Eat, Pray, Queef

Kluci se stanou obětí aprílového vtipu a nepřijmou ho dobře. Butters je nemocný, Cartman šílí a ostatní kluci se obávají, že by to někdo mohl udělat znovu.

Am 1. April wird die Terrance & Phillip Show durch eine andere Sendung ersetzt: Katherine & Katie sind den beiden nicht unähnlich, aber statt aus dem Rektum furzen die beiden Frauen aus ihren Vaginas (= "Queefing"). Die männlichen Zuschauer sind empört und finden daran nichts lustiges, aber die Frauen sehen die beiden als Kämperinnen für mehr Gleichberechtigung. Auch an Stan und seinen Freunden geht die Sache nicht spurlos vorbei: Cartman ist außer sich vor Wut über die ekelhafte Show und Butters liegt flach, nachdem er von einer Mitschülerin ange"queeft" wurde.

Someone played an April Fools joke on the boys and it didn't go over well. Butters is incapacitated, Cartman is furious and the rest of the boys are afraid someone might do it again.

Terrance & Phillipin syrjäyttää uusi, vaginapieruihin keskittyvä komediasarja. Pian vaginapieruista tulee suosittuja kaikkialla, ja miehet ryhtyvät taistoon perinteisen miehekkään piereskelyn puolesta.

Les enfants sont surexcités car en rentrant chez eux ils verront la suite d'un l'épisode de Terrence et Phillip. Malheureusement pour eux ils ne la verront pas car une nouvelle série canadienne est à la mode "The Queef Sisters", présentant deux sœurs qui émettent des pets vaginaux. Les hommes, de South-Park sont indignés de voir une telle vulgarité ! Terrence et Phillip se font renvoyer de la chaîne nationale canadienne.

Valaki április bolondját járatja a fiúkkal, de rosszul sül el a dolog. Butters cselekvőképtelen, Cartman dühös, a többi fiú pedig attól fél, hogy valaki megismétli a dolgot.

I ragazzi si ritrovano vittime di una barzelletta del primo aprile e la situazione degenera. Butters è depresso, Cartman è furioso ed il resto dei ragazzi ha paura che possa accadere nuovamente.

Os meninos são vítimas de brincadeiras de Primeiro de Abril, e tudo começa a dar errado. Butters está triste, Cartman está furioso e o resto dos meninos está com medo de que aconteça novamente.

Первоапрельская шутка девчонок над мальчишками из обычной школьной забавы переросла в нечто большее. Больше всех пострадал Баттерс. Картман разозлился, и выступил с гневным обличением канадского телевидения, которое ради наживы не гнушается сортирным юмором. А все мужчины Саут-Парка во главе с Ренди Маршем начали борьбу с квифингом.

Cuando los chicos van a ver la segunda parte del capítulo de Terrance & Philip, se dan con la sorpresa que cancelaron el programa y en su lugar sale una nueva serie llamada “Las hermanas Vagipedo”, sin pensarlo dos veces donde los chicos se quejan por el programa, cuando de repente una chica se echa un “Vagipedo” en la cara de Butters.

Iemand haalt een 1 april-grap uit met de jongens en daar zijn ze niet blij mee.

Terence i Philip zostają zastąpieni przez siostry Pierd. Mężczyźni są oburzeni tym, że kobiety uwalniają swoje gazy pochwowe. Rozpętuje się wojna płci.