Do města přijíždí Hillary Clintonová se svým projevem a Cartman sleduje stopu možného teroristického útoku.
In Zeiten, in denen der Terrorismus allgegenwärtig scheint, muss ein wachsamer Bürger wie Cartman sofort stutzig werden, wenn ein muslimischer Junge nach South Park zieht. Und so beginnt er eine aufwändige Recherche, die zum Ergebnis hat, das offenbar tatsächlich ein Anschlag für den Besuch von Hillary Clinton in South Park geplant ist!
The citizens of South Park are gearing up for the arrrival of Hillary Clinton for a big campaign rally. Meanwhile, Cartman suspects that a new Muslim student is involved in a possible terrorist attack. Every minute counts for Cartman as he uses his own interrogation methods on his suspect. But could the plan to target Clinton be just the tip of the iceberg?
South Parkin asukkaat odottavat innolla Hillary Clintonin saapumista isolla kampanjallaan. Samaan aikaan Cartman epäilee koulun uuden muslimioppilaan olevan sekaantunut terrorismiin. Cartman käyttää omia kuulustelutapojaan saadakseen selville totuuden. Mutta onko Clintonin salamurha vain osa isompaa suunnitelmaa?
Hillary Clinton est en ville pour un grand rassemblement de campagne. Cartman enquête sur une éventuelle attaque terroriste...
פרק פארודיה על הסדרה "24". תושבי סאות' פארק מאיצים בהכנות לקראת הגעתה של הילארי קלינטון למסע קמפיין גדול. בינתיים, קרטמן חושד שתלמיד מוסלמי חדש מעורב בהתקפה טרוריסטית אפשרית. כול דקה חשובה לקרטמן כשהוא משתמש בשיטות החקירה שלו על החשוד. אבל האם התכנית לפגוע בגברת קלינטון היא רק קצה הקרחון?
Hillary Clinton a városba látogat, mialatt egy új muszlim tanuló felkelti Cartman terrorizmustól való félelmét. Az epizód a 24 című sorozat alapján készült.
C'è un nuovo bambino a South Park, di origine musulmana. La cosa insospettisce Cartman, che pensa si tratti di un terrorista. Il suo arrivo, infatti, coincide con la visita di Hillary Clinton a South Park, e Cartman cerca di avvertire la popolazione del rischio attentato.
Hillary Clinton visita a cidade para fazer um grande comício. Cartman segue a pista de um possível ataque terrorista.
Все жители Южного парка ждут с нетерпением приезда Хиллари Клинтон в городок. Эрик подозревает нового мусульманского однаклассника в подготовке террористической атаки - нападения на Хиллари Клинтон. Каждая минута на счету, и он использует свои личные методы что бы уличить подозреваемого.
Hillary Clinton se encuentra en la ciudad para un mitin de campaña. Cartman sigue una pista sobre un posible ataque terrorista.
Terwijl Cartman een manier probeert te vinden om de nieuwe arabier in de klas te veroordelen komt hij per ongeluk achter een samenzwering waarbij Hillary Clinton vermoord moet worden in South Park bij een politieke bijeenkomst.
Cartman wraz z CIA próbuje powstrzymać atak terrorystyczny na Hillary Clinton. Głównym podejrzanym jest dziecko z rodziny muzułmańskiej. Parodia serialu 24 godziny.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
język polski