The Jeffersons

Všechny southparkské děti jsou zaujaty jistým panem Jeffersonem, jeho synkem a jejich domovem, který je plný hraček, her a zvířat. Cartman se svým způsobem do pana Jeffersona zamiluje, zatímco místní policie se ho rozhodne srazit, protože je černej a bohatej.

Ein netter, aber etwas merkwürdiger Mann zieht mit seinem Sohn nach South Park. "Mr Jeffersons" Haus ist ein wahres Paradies für Kinder, und vor allem Cartman erliegt sofort seinem Charme. Keiner ahnt, dass es sich um Michael Jackson handelt, der sich vor der Polizei versteckt, die ihm an den Kragen will, weil er schwarz und reich ist. Er ist zwar harmlos, aber selbst den Kindern (ausser Cartman) fällt schnell auf, dass er selber ziemlich kindisch ist und seinen Sohn vernachlässigt. Sie beschließen, diesen zu retten, und Kenny soll Mr Jefferson ablenken.

All the children of South Park are attracted to Mr. Jefferson, his son and their home filled with games, toys and animals. Cartman goes out of his way to get Mr. Jefferson to love him while the local police force resent him for being black and wealthy and decide bring him down.

South Parkiin muuttaa uusi asukas, herra Jefferson. Hän pitää paljon lapsista ja hänellä on kotonaan leluja ja ruokaa. Mutta onko herra Jefferson aivan tavallinen naapuri vai onko hänellä salaisuus?

Une nouvelle famille s'installe à South Park : Les Jefferson. Le père est des plus étranges et n'inspire pas confiance à Stan et Kyle...

Michael Jackson álnéven South Parkba költözik és a helyi gyerekek hamar megkedvelik, különösen Cartman.

A South Park approda un nuovo cittadino davvero bizzarro: si fa chiamare "Jefferson" e vive in una sorta di parco di divertimenti assieme al figlio. Tutti i ragazzini, e in particolare Cartman, sono attratti del signor "Jefferson", sotto le cui spoglie si cela in realtà nientemeno che Michael Jackson!

Todas as crianças de South Park são atraídas pelo "Sr. Jefferson", seu filho e sua casa cheia de jogos, brinquedos e animais. Cartman se excede para fazer com que o "Sr. Jefferson" o ame; a polícia local tem raiva de ele ser negro e rico e, por isso, decidem acabar com ele.

Все дети Южного парка взволнованы приездом нового человека в их городок - Мистера Джефферсона, их дом полон игрушек. Картмэн делает все что бы понравится Мистеру Джефферсону, однако местная полиция хочет его посадить за то что он черный и богатый одновременно. Офицеры долго ломают головы почему же он оказывается белым.

Una nueva familia se muda a South Park, el señor Michael Jack... Jefferson y su hijo, Blanket. Mientras Kyle se preocupa por Blanket, a Cartman le cae muy bien el Señor Jefferson.

Alle kinderen van South Park voelen zich aangetrokken tot Mr. Jefferson, zijn zoon en hun huis vol met spelletjes, speelgoed en dieren. Cartman doet zijn uiterste best om ervoor te zorgen dat Mr. Jefferson van hem houdt, terwijl de lokale politie hem kwalijk neemt omdat hij zwart en rijk is en besluiten hem neer te halen.

Dzieci z South Parku spotykają się z nowym przybyszem do miasta, którego dom jest wypełniony grami, zabawkami i zwierzętami (jest nim Michael Jackson).