Když se ani známému senzibilovi nepodaří vyhnat Kennyho z Cartmanova těla, jede Cartman do Skotska za Šéfovou mámou, která zná pár voodoo praktik. Mezitím je Kyle po setkání s oním senzibilem v obavách, že ho sledují jeho zesnulí blízcí.
Cartman hat nicht mehr lange zu leben wenn Kennys Seele in seinem Körper bleibt, deshalb bringt Chef ihn zu seinen Eltern nach Schottland. Tatsächlich gelingt es, Kennys Seele zu befreien- aber wohin damit? Unterdessen versucht Stan Kyle davon zu überzeugen, dass das berühmte Fernseh-Medium John Edward nur ein Betrüger ist de rnicht wirklich mit Verstorbenen in Kontakt treten kann. Kyle glaubt nämlich nach einem Besuch der Show, dass seine Großmutter nicht zufrieden mit seinem jetzigen Leben ist. Dummerweise will niemand auf Stan hören, als er die Tricks des Betrügers erklärt, und zu allem Überfluss wird er bald selber für ein Medium gehalten.
When a famous psychic fails to help him exorcise Kenny from his body, Cartman takes other steps to achieve his goal. He and Chef travel to the moors of Scotland, where Chef's mom tries a little of her voodoo magic on him. Meanwhile, after the boys encounter with the TV psychic, Kyle is paralyzed with fear at the thought of members of the spirit world watching over him. Only by debunking those who claim they can communicate with the dead can Stan save Kyle.
John Edwards puhuu Kylen kanssa ja vakuuttaa hänen kuuluvan arvostettuun Jewleeardin kouluun. Stan hermostuu pahasti ja aloittaa yhden miehen sodan Johnia vastaan. Chef vie Cartmanin Johnin puheille, koska Kennyn sielu on yhä pojan sisällä. Apua löytyy paremmin kuitenkin Chefin vanhempien luota Skotlannista.
Chef et Mme Cartman décident de purger Eric de l'âme de Kenny. Pendant ce temps Stan tente de prouver que John Edward est un imposteur. Les voies de la solution s'avèreront d'ordre stellaire...
Séf bácsi szülei megpróbálják kiűzni Cartman testéből Kenny lelkét. Stan szembekerül John Edwarddal, egy állítólagos médiummal.
Da quando Cartman ha ingurgitato le ceneri di Kenny continua a essere posseduto dal suo spirito. Chef decide così di portarlo dai suoi genitori, che risiedono in Scozia, per trarre fuori dal suo corpo l'anima di Kenny. Nel frattempo Kyle incappa nella truffa del medium John Edward, che sostiene di poter mettersi in contatto con sua nonna.
Quando um famoso vidente falha em fazer o exorcismo de Kenny de seu corpo, Cartman segue outro caminho para conseguir o que quer. Ele e o Chef viajam para as terras bárbaras da Escócia, onde a mãe do Chef tenta fazer uma magia vudu em Cartman. Enquanto isso, depois dos meninos se encontrarem com o vidente da televisão, Kyle fica paralisado de medo ao imaginar os membros do mundo espiritual observando-o. Apenas ridicularizando aqueles que dizem poder se comunicar com os mortos, é que Stan poderá salvar Kyle.
Картмэн серьёзно заболел от того, что внутри его находится дух Кенни. Чтобы спасти его, ребята едут на встречу с Джоном Эдвардсом, в надежде на то, что он поможет. Однако, оказалось, что Джон просто идиот и ничего стоящего он сделать не сможет. Поэтому Картмэну и Шефу приходится ехать к родителям Шефа, чтобы те изгнали дух Кенни из тела Эрика.
Тем временем Кайл весьма впечатлился выступлением Джона Эдвардса и поверил в то, что с ним говорила его умершая бабушка. Стэн пытается показать другу, что Эдвардс просто обманщик и, так называемые, приёмы общения с загробным миром -- это просто ложь.
Cartman está muy grave después de haberse tragado el alma de Kenny hace un mes y ahora, su mamá, Kyle, Stan, y Chef lo llevan a Nueva York, al programa espiritista de John Edwards.
Wanneer een beroemde helderziende Kenny niet kan uitdrijven uit het lijf van Cartman, probeert de moeder van Chef haar voodoo-kunsten op hem uit.
Cartman trafia do szpitala z powodu duszy Kenny’ego. Chłopcy, wraz z Szefem i mamą Cartmana, wyjeżdżają do Nowego Jorku, żeby uwolnić duszę Kenny’ego.
čeština
Deutsch
English
suomi
français
Magyar
italiano
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Nederlands
język polski