V této speciální epizodě bojuje Cartman o Kennyho život proslovem před kongresem ohledně výzkumu kmenových buněk. Mezitím se Stan s Kylem snaží vyrovnat s tím, že jejich přítel má nevyléčitelnou chorobu.
Kenny ist krank. Todkrank. Er vegetiert auf der Intensivstation vor sich hin, und sein Wunsch wieder gesund zu werden wird wohl nicht in Erfüllung gehen... Kyle versucht für seinen Freund dazusein, aber Stan kann es einfach nicht ertragen Kenny in diesem Zustand gegenüberzutreten. Cartman sucht seine ganz eigene Methode, zu helfen... er ist überzeugt, dass die moderne Stammzellenforschung Kenny heilen kann. Dass er einen Haufen Embryos "gefunden" hat, die er nun für viel Geld verscherbelt erleichtert den Plan, aber dann erfährt er, dass neue Gesetze ihm einen Strich durch die Rechnung machen wollen. Vor dem Kongress hält er eine tränenreiche Rede, um die Stammzellenforschung wieder zu erlauben und seinen Freund Kenny doch noch retten zu können... Es geht um Leben und Tod.
In a very special episode of South Park, Cartman fights for Kenny's life when he speaks before Congress in favor of stem cell research. Meanwhile, Stan has trouble dealing with his friend's impending demise.
Cartman onnistuu saamaan haltuunsa rekkakuormallisen sikiöitä, mutta ei voi myydä niitä hallituksen lähiaikoina tekemän päätöksen takia. Kenny saa tietää sairastavansa tappavaa tautia. Stanin on vaikea käsitellä asiaa, mutta Cartman tajuaa painostaa hallitusta pyörtämään päätöksensä sikiöiden käytöstä lääketieteellisiin tarkoituksiin.
Kenny va mourir. Les enfants sont évidemment abattus. Cartman tente de sauver Kenny en faisant reprendre la recherche sur les cellules souches. Vraiment ?
Kenny gyógyíthatatlan betegségben szenved és csak az őssejt-kutatás menthetné meg az életét.
Kenny è gravemente ammalato e rischia seriamente di morire. Stan e Kyle ne sono veramente affranti, ma Eric cerca di ottenere delle cellule staminali da dei feti abortiti per poterlo far curare.
Quando Kenny contrai uma doença terminal, Cartman testemunha diante do Congresso a favor da pesquisa de células estaminais, numa tentativa de salvar o amigo moribundo.
В этом необычном эпизоде Кенни умирает. Но в этот раз -- навсегда. Его болезнь неизлечима.
Картмэн пытается легализовать исследования стволовых клеток, чтобы спасти Кенни и заодно срубить бабок на продаже найденного грузовика с человеческими эмбрионами. А Стэн обнаруживает, что он не может смириться с неотвратимой смертью друга.
Kenny contrae una enfermedad muscular y muere "permanentemente". Por otro lado, Cartman está en el negocio de la venta de fetos muertos.
Eric Cartman houdt een vrachtwagen vol dode foetussen aan, die onderweg zijn naar een onderzoekscentrum. Hij wil de foetussen gaan verkopen voor heel veel geld. De jongens zijn ondertussen fikkie aan het stoken met koeienvlaaien als brandstof en Kenny voelt dat hij ziek aan het worden is.
Kenny umiera na zanik mięśni.
