Here Comes the Neighborhood

Tokenovi připadá, že vyčleňuje z davu, protože je jediné bohaté děcko ve městě, a tak láká do South Parku další zbohatlíky. To se nelíbí ostatním obyvatelům, kteří se snaží nové přistěhovalce vyhodit za každou cenu z města.

Token ist nicht nur der einzige schwarze Junge in South Park, sondern auch der einzige reiche. Die anderen Kinder ärgern ihn oft deswegen, und so sorgt er dafür, dass ein ganzer Haufen wohlhabender, schwarzer Stars wie Will Smith in das verschlafene Bergdorf ziehen. Die stoßen aber bei der Bevölkerung (und vor allem bei Mr Garrison) auf Ablehnung, und es wird alles versucht um die verhassten Reichen wieder wegzuekeln. Dabei ist aber bald nicht mehr ganz klar, ob sie nun wirklich nur wegen ihres Geldes oder eher wegen ihrer Hautfarbe unterdrückt werden... Tokens Problem allerdings hat sich imemr noch nicht gelöst, denn die reichen Kids sind im zu hochnäsig. Da er nirgendwohin zu gehören scheint beschließt er, bei den Löwen im Zoo zu leben.

Feeling like an outcast for being the only rich kid in town, Token succeeds in attracting several other wealthy people to South Park. Meanwhile, the townspeople, fearing that their little hamlet is rapidly going up the drain, attempt to run the new residents out of town by any means necessary.

Token kyllästyy olemaan ainoassa rikkaassa perheessä ja yrittää saada toisen rikkaan perheen muuttamaan South Parkiin. Pian itse Will Smith kiinnostuu paikasta ja saa myös ystäviään muuttamaan sinne. South Park alkaa kuhista rikkaita ihmisiä. South Parkin köyhät asukkaat alkavat taistella heitä vastaan.

Se sentant rejeté, Token décide d'appeler d'autres riches. Mais les hommes de la ville ne supportent pas l'arrivée de ces riches.

Token megunja, hogy a többiek a pénze miatt folyamatosan kigúnyolják, ezért nála is gazdagabb fekete családokat hív South Parkba.

Il piccolo Token Black viene emarginato dai compagni per essere più ricco di loro. Pertanto decide di iniziare a passare il tempo con gente del suo stesso stato sociale, e non essendocene abbastanza a South Park, li invita da fuori.

Sentindo-se desprezado por ser a única criança rica da escola, Token atrai vários outros meninos ricos de South Park. Enquanto isso, os cidadãos tentam se livrar dos novos moradores de qualquer maneira.

Токен чувствует себя одиноким, потому что он единственный богатый ребёнок в городе и другие дети дразнят его за это. Тогда Токен решает пригласить в Южный парк других богатых и знаменитых афро-американцев. Однако нынешние жители города отнеслись к богачам без должного почтения и пытаются избавиться от новых соседей.

Token está triste porque los demás chicos se burlan de que su familia es rica y no encaja en South Park.

Als Token wordt gepest als enig rijk kind in het stadje, lokt hij soortgenoten naar South Park, waarna het stadje hen probeert te verdrijven.

Token czuje się osamotniony, bo wszyscy naśmiewają się z tego, że jest bogaty. Postanawia więc zachęcić do osiedlenia się w South Parku znane i bogate osobistości.