Two Guys Naked in a Hot Tub

Marshovi jedou na oslavu k panu Mackeymu a berou s sebou Stana, kterého zavřou do sklepa mezi neoblíbené vrstevníky. Stanův a Kylův otec mezitím experimentují se svými homosexuálními fantaziemi.

Stan wird von seinen Eltern zu einer Party bei Mr Mackey mitgeschleppt und dort mit anderen Kindern in den Keller gesperrt damit die Erwachsenen in Ruhe feiern können. Die drei anderen (Pip, Butters und der kleine Streber Dougie) sind allerdings totale Außenseiter, "Melvins", mit denen Stan nichts zu tun haben will, und erst als sie einen Fluchtweg nach oben finden verstehen sie sich besser. Währendessen quält sich Stan's Vater mit Schulgefühlen weil er und sein Freund Gerald Broflovski sich im Whirlpool beim Ornanieren zugesehen haben und er sich nun fragt ob er schwul ist. Wüßte er was außerhalb des Hauses vorgeht hätte er andere Sorgen, denn dort liegen hunderte von Polizisten auf der Lauer die glauben daß die Party eine Sektenveranstaltung ist wo ein Massenselbstmord geplant wird.

Stan's parents bring him to Mr. Mackey's party, but he gets sent down to the basement to be with the lame kids. Kyle and Stan's fathers experiment with their homosexual tendencies. The ATF is convinced that the meteor shower party is actually a gathering of a religious cult that is going to commit suicide when the meteor shower arrives. Stan tries to save himself and the party from the ATF.

Stanin vanhemmat vievät poikansa herra Mackeyn juhliin, mutta Stan joutuu typerään seuraan kellariin. Yläkerrassa Stanin ja Kylen isät kokeilevat homoseksuaalisia taipumuksiaan. Hallitus epäilee, että juhlissa aiotaan tehdä joukkoitsemurha meteorisateen aikana.

Après avoir laissé Shelley chez les Cartman, la famille Marsh se rend chez M. Mackey, et Stan est relégué à la cave avec d'autres enfants pas très fréquentables.

Az előző epizódban említett meteoreső partin Stant összezárják az iskola legnépszerűtlenebb tanulóival. Eközben az ATF tévesen azt hiszi, hogy a partin lévők tömeges öngyilkosságra készülnek, Randy pedig kínosan érzi magát, miután Geralddal közös önkielégítést végeztek egy jacuzziban.

Alla festa organizzata dal signor Mackey per una pioggia di meteoriti imminente, Randy Marsh e Gerald Broflovsky si trovano insieme in una vasca idromassaggio. Intanto, il Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives irrompe alla festa con l'intenzione di uccidere tutti, credendo che siano membri di una setta.

Os pais de Stan levam-no à festa do Sr. Mackey, mas ele é mandado para o porão para brincar com as crianças. Os pais de Kyle e Stan experimentam suas tendências homossexuais.

Вторая серия из трилогии про метеорный дождь. История Стэна. Мистер Мэки устраивает вечеринку по поводу метеорного дождя. Родители Стэна берут его с собой, но оказывается, что компанию Стэну там будут составлять стрёмные ребята Филип, Баттерс и первоклассник Доги. Отцы Кайла и Стэна пробуют понять, насколько глубоко они гомосексуальны. Тем временем дом окружают правительственные войска, которые считают, что в доме собрались религиозные фанатики, которые покончат жизнь самоубийством, когда начнется метеорный дождь. Стэн пытается как-то разрулить ситуацию.

Los padres de Stan lo llevan a la fiesta del Sr. Mackey, pero lo envían al sótano para estar con el resto de niños. Los padres de Kyle y Stan experimentan con sus tendencias homosexuales. La ATF está convencida de que la fiesta de la lluvia de meteoritos es en realidad una reunión de una secta religiosa que se suicidará cuando llegue la lluvia de meteoritos. Stan intenta salvarse a sí mismo y a la fiesta del ATF.

Stan's ouders brengen hem naar Mr. Mackey's feest, maar hij wordt naar de kelder gestuurd om bij de lamme kinderen te zijn. De vaders van Kyle en Stan experimenteren met hun homoseksuele neigingen. De ATF is ervan overtuigd dat de meteorenregenpartij feitelijk een bijeenkomst is van een religieuze cultus die zelfmoord gaat plegen wanneer de meteorenregen komt. Stan probeert zichzelf en het feest te redden van de ATF.

Stan idzie z rodzicami na przyjęcie z okazji deszczu meteorów.