一級魔法使い試験の第一次試験、シュティレをデンケンのパーティーに奪われたフリーレンたち。カンネとラヴィーネは圧倒的に魔力に差のあるリヒターに苦戦する。そしてフリーレンはデンケンとの戦闘の中である策を考えていた。日没が、第一次試験のタイムリミットが迫る。果たして二次試験に進むのは―!?
Frieren, Kanne, and Lawine struggle with the 13th party over possession of the Stille, but there'll be more surprises in store before their battle, and the first test, reach their conclusion.
Kanne e Lawine lutam contra Richter, mas as condições dentro da barreira não ajudam a dupla. Frieren e Denken se enfrentam.
Frieren, Kanne e Lawine lottano con il 13° gruppo per il possesso dello Stille, ma ci saranno altre sorprese in serbo prima che la loro battaglia e il primo test raggiungano la conclusione.
Frieren, Lawine et Kanne livrent deux duels en parallèle qui détermineront leur accession à la deuxième épreuve de l'examen de mage de premier niveau. Si Frieren semble bien partie pour remporter le sien, étant donné l'écart de puissance, Lawine et Kanne sont plus en difficulté.
Die erste Magierprüfung neigt sich dem Ende zu und es kommt zu unerbittlichen Kämpfen zwischen den Gruppen. Richter übernimmt Lawine und Kanne, die bereits geschwächt sind, während Denken gegen Frieren kämpft …
Frieren se enfrenta a Denken mientras Lawine y Kanne enfrentan a Richter. El grupo de Frieren parece tener desventaja, pero Frieren no ha desvelado todas sus cartas.
1급 마법사 시험 제1차 시험, 슈틸을 뎅켄 파티에게 빼앗긴 프리렌 일행. 칸네와 라비네는 압도적인 마력 차이가 있는 리히터를 상대로 고전한다. 그리고 프리렌은 뎅켄과의 전투 중 어떤 비책을 생각해 낸다. 일몰이, 제1차 시험의 타임 리밋이 다가오고 있었다. 과연 2차 시험에 진출하는 것은 누가 될 것인가─?!
Отряд Денкена напал на Фрирен с Лавине и Канне. Более того, их разделили! Неужели девушки потеряли шансы сдать экзамен?..
Durant el primer examen de l'examen de mag de primera classe, Frieren i les seves companyes perden l'stille contra el grup de Denken.
Kanne i Lawine lluiten contra Richter, que té una diferència aclaparadora de poder màgic. Frieren pensa en un pla durant la batalla amb Denken. Quan el sol es pon, s'acosta el límit de temps per acabar al primer examen. Qui passarà finalment al segon examen?
