The Sleep of Babies

Agent ITF Stahlové sdělí, že štěnice umístěné do auta a mobilů byly nejspíš zničeny. Nazítří má být navíc odhaleno pravé jméno svědka. Gang se dozví, že policie na Opieho vše jen nastražila. Mayans chtějí domluvené zbraně hned, takže jim gang musí prodat vlastní rezervy. Obchod bude probíhat na dvou místech – na jednom se předají zbraně a na druhém peníze. Clay se ale chystá Alvareze podfouknout…

I sit forsøg på at finde penge til Bobby's løsladelse, efterlader Clay SAMCRO i en sårbar position. Det der skal være en lykkelig hjemkomst for Abel, ender i flere problemer for klubben.

In der Not Bobbys Verteidigung zu finanzieren, bringt Clays Lösung den Club in eine gefährliche Situation. Was als glückliches Willkommensfest für Abel gedacht war, endet in noch mehr Turbulenzen für den Club.

In need of cash to fund Bobby's defense, Clay's solution leaves Samcro in a vulnerable position. What's supposed to be a happy homecoming for Abel ends in more turmoil for the club.

Oikeuteen joutuvan Bobbyn puolustusmenoihin tarvitaan rahaa, ja Clayn hätäratkaisu jättää Sons of Anarchyn puolustuskyvyttömäksi. Agentti Stahl puolestaan pelaa upporikasta ja rutiköyhää sekä Opien että murhatodistajan hengellä ennen oikeuskäsittelyn alkua. Abel-pojan iloinen kotiutuminen muuttuukin lopulta murheeksi, kun Tigin suunnitelma johtaa traagiseen erheeseen.

Jax et sa famille se préparent à accueillir Abel à la maison après plus de deux mois d’hospitalisation. Clay et Tig sont persuadés qu'Opie les a vendus, et préparent son exécution en secret mais tout ne se passe pas comme prévu. Tara apprend par Wendy que Gemma est prête à tout pour qu’elle disparaisse de la vie de Jax. Elle lui conseille de partir avant que sa vie ne soit en danger…

Miután Clay-ék poloskákat találnak Opie-nál, szinte biztosra veszik, hogy elárulta őket, ezért csendben végezni akarnak vele. Tig kapja a feladatot, hogy ölje meg Opie-t és keltse azt a látszatot, mintha a kilencesek és a maják egy háborújába csöppent volna. A cél érdekében Clay meg is szervez egy találkozót mindkét bandával. Ám Tig akkor még képtelen megtenni, mert a rivális bandák valóban össze is csapnak. Később viszont utána megy, és Opie-ra lő.

Clay decide di pagare per la difesa di Bobby, lasciando la SAMCRO in una posizione vulnerabile. Nel frattempo il bentornato a casa per Abel prende una brutta piega.

Rozwiązanie zaproponowane przez Claya, polegające na opłacaniu Bobby’ego, stawia SAMCRO w niebezpiecznej sytuacji. Gang Synów Anarchii staje się bezbronny, wobec czego wybuchają zamieszki. W tym samym czasie, mały Abel szczęśliwie wraca do domu. Jax wraz z Gemmą dochodzi do porozumienia w sprawie sprawowania opieki nad swoim synem.

Предвидя траты на залог для Бобби, Клэй разрабатывает рискованный план добыть денег, параллельно продумывая, как избавиться от стукача, для чего предлагает старому партнеру новую сделку, задумав с его помощью решить сразу обе проблемы. Однако, в запланированный день все идет не по плану, оборачиваясь куда более серьезными неприятностями, чем было до этого, включая произошедшую по недоразумению трагедию. Венди, тем временем, узнает об отношениях между Джексом и Тарой и предупреждает последнюю об исходящей от Джеммы опасности, тем самым дав понять, что у их пары не может быть будущего.

El club necesita dinero para financiar la defensa de Bobby, pero la solución de Clay deja a Sons of Anarchy en una situación muy vulnerable; y lo que debería ser una feliz bienvenida para Abel se acaba convirtiendo en más problemas para el club.

Clay lösning för att betala för Bobbys försvar lämnar SAMCRO i en utsatt position. Samtidigt skapar Abels hemkomst kaos för klubben.

Precisando de dinheiro para financiar a defesa de Bobby, a solução de Clay deixa o SAMCRO em uma posição vulnerável. O que deveria ser um retorno feliz para Abel termina em mais uma confusão no clube.