Capybara

Clay se raduje - Otto nic neprozradil a Luanne je volná. Do baru vzápětí vtrhne policie a zatýká Bobbyho za vraždu Hefnera. Byl identifikován svědkem. Jax si myslí, že Stahlová jen blafuje. Tig má ale jiný názor - jediný člověk, který u toho byl a není na klubové schůzi přítomen, je Opie. Jax ho brání a jede se podívat k němu domů. Opieho dům je prázdný, na poličce najde jen vizitku agentky Stahlové. Podle sousedů odjela v noci nenápadně celá rodina ve vládních vozech. Nikdo nebyl spoutaný ani zatčený. Šťáva navíc zjistí, že Opieho dluhy byly zaplaceny federálním převodem, což nahrává myšlence o Opieho zradě...

Da et SOA-medlem bliver arresteret for mord og et andet forsvinder, må Jax vælge mellem venskab og klubben. Imens bliver Abel stadig stærkere og han kan snart løslades fra hospitalet, men han er ikke den eneste der kommer hjem.

Als ein SoA Mitglied wegen Mord verhaftet wird und ein anderes vermisst wird, muss Jax sich zwischen Freundschaft und dem Club entscheiden. Abel wird währenddessen immer größer und stärker und kann bald aus dem Brutkasten. Er ist aber nicht der einzige, der nach Hause kommen wird.

When one SOA member is arrested for murder and another goes missing, Jax must choose between friendship and the club. Meanwhile, Abel grows stronger and is soon to be released from the NICU, but he's not the only one coming home.

Agentti Stahlin kovat otteet alkavat käydä Sons of Anarchyn voimille, kun yksi kerhon jäsenistä saa syytteen murhasta. Opien kadotessa teille tietymättömille Jax joutuu valitsemaan kerhon ja ystävänsä välillä samaan aikaan kun Abel-poika on vihdoin kotiintulokunnossa.

Lorsque les fédéraux viennent arrêter Bobby pour le meurtre du responsable des douanes, et que Opie reste introuvable, les Sons craignent que ce dernier les ait trahis. Wendy, l’ex-femme de Jax est de retour en ville après sa cure de désintoxication. Gemma voit en elle un moyen d’éloigner Tara de son fils.

A Hefner gyilkosság miatt Bobby-t őrizetbe veszik, Opie-t pedig előállítják a családjával együtt, hogy megpróbáljanak belőle valamiféle vallomást kicsikarni. Cserébe tanúvédelmi programot és új életet ajánlanak. A férfi azonban nem kér ebből. Előállítása után visszatér a klubhoz, ahol azonban már nem bíznak meg benne...

Jax è costretto a scegliere tra l'amicizia e la lealtà al club quando un membro della gang viene arrestato e un altro scompare misteriosamente. Abel guarisce rapidamente e presto sarà rilasciato dalla terapia intensiva.

Jax stoi przed ciężką decyzją. Musi wybierać pomiędzy przyjaźnią a klubem. W tym samym czasie jeden z członków gangu zostaje aresztowany za morderstwo, inny zaś zanika. Syn Jaxa – Abel, rośnie i zdrowieje, co rokuje mu szybkie wyjście do domu z oddziału dla noworodków.

Когда копы во главе с агентом Стал арестовывают Бобби, а Рыжий с семьей исчезают, Клэй с остальными пытаются выяснить, действительно ли в их рядах появился предатель, или же это все хитрый план АТФ. Тем временем, несмотря на запрет, проведать Авеля приезжает Венди, Джемма выясняет намерения женщин сына, а Донне, стараниями Стал предстоит нелегкий выбор между сотрудничеством с полицией и верностью семье. Вскоре Рыжий возвращается в банду, пытаясь доказать товарищам свою преданность клубу, однако он и не подозревает, что агент уже позаботилась о его будущем.

Cuando un miembro de Sons of Anarchy desaparece y otro es detenido y acusado de asesinato, Jax tiene que elegir entre la amistad o el club; y Abel se fortalece y pronto le darán el alta del la UCI, pero no va a ser el único que vuelva a casa.

Jax måste välja mellan vänskap och klubben när en medlem grips för mord och en annan försvinner. Abel växer sig starkare och kommer snart att släppas fri från NICU.

Quando um membro do SOA é preso por assassinato e outro desaparece, Jax deve escolher entre a amizade e o clube. Enquanto isso, Abel fica mais forte e logo será libertado da UTIN, mas ele não é o único que está voltando para casa.