Dr. Eggmans Teilchenbeschleuniger wurde gestohlen und aller Verdacht fällt auf Sonic. Um seine Unschuld zu beweisen muss Sonic den wahren Dieb finden.
Sonic is accused of stealing a particle accelator from Eggman at first, then everyone starts accusing him of stealing their stuff too. Sonic then searches for the real culprit.
Alors que des choses disparaissent dans le village, comme l'accélérateur de particules du Dr Eggman, les preuves indiquent que Sonic serait le voleur.
סוניק מואשם בגניבת מאיץ החלקיקים של אגמן, ותושבי הכפר מאשימים אותו בגניבה של עוד ועוד חפצים. לסוניק לא נותרת ברירה, אלא למצוא את הגנב האמיתי.
Al villaggio cominciano a sparire delle cose, incluso l'acceleratore di particelle del dottor Eggman. Tutti gli indizi sembrano puntare su Sonic.
Τα πράγματα στο χωριό αρχίζουν να εξαφανίζονται, μεταξύ τους και ο επιταχυντής σωματιδίων του Δρ Έγκμαν. Όλα τα βλέμματα είναι στραμμένα στον Σόνικ.
Er verdwijnt van alles in het dorp, waaronder de deeltjesversneller van dr. Eggman. Alles wijst erop dat Sonic de dief is.
Quando coisas desaparecem pelo vilarejo, incluindo o acelerador de partículas do Dr. Eggman, todas as provas apontam para Sonic.
