Als Sonic, Tails und Knuckles denken, dass sie durch ihre Lieblings Boy Band Gehirnwäsche erfahren, stellen die Freunde Ermittlungen an und gründen eine eigene Boy Band.
The guys go undercover as a boy band to prove that Amy and Sticks are being brainwashed by a pop icon.
Sonic, Tails et Knuckles se déguisent en membres d'un boys band pour prouver à Sticks et à Amy qu'elles sont victimes d'un lavage de cerveau de la part de Justin Beaver.
ג'סטין בנאי, תופעת הפופ הבינלאומית, מגיע להופעה בכפר. איימי וסטיקס הופכות למעריצות שרופות, ולסוניק, טיילז ונאקלז נמאס מהתופעה והם מקימים להקת בנים כדי להילחם בו מוזיקלית.
Sonic, Tails e Knuckles si travestono da membri di una boy band per provare che, come fan di Justin Castorer, Sticks e Amy si sono bevute il cervello.
Ο Σόνικ, ο Τέιλς και ο Νακλς μεταμφιέζονται σε μέλη ενός συγκροτήματος για να αποδείξουν ότι η Στικς και η Έιμι έχουν πάθει πλύση εγκεφάλου από τον Τζάστιν Μπίβερ.
Sonic, Tails en Knuckles vermommen zich als leden van een boyband om te bewijzen dat Sticks en Amy worden gehersenspoeld door Justin Bever.
Sonic, Tails e Knuckles se disfarçam de membros de uma boy band para provar que Sticks e Amy estão sofrendo lavagem cerebral.
