Eine sehr coole Spitzmaus kommt in die Stadt und will Sonic seine Rolle als größter Held streitig machen.
A cool new shrew arrives in town, threatening Sonic's status as the town's biggest hero.
Quand une nouvelle musaraigne super cool arrive en ville et impressionne tout le monde, Sonic craint qu'elle ne lui vole la vedette et son titre de héros.
חדף מגניב מגיע לכפר וסוחף אחריו את לבבות כל התושבים. סוניק מפחד שהוא מאיים על המעמד שלו בתור הגיבור הגדול של הכפר.
All'arrivo di un nuovo toporagno pieno di carisma, Sonic teme di avere i giorni contati come eroe della città.
Ένας πολύ κουλ νέος ποντικός καταφτάνει και τους εντυπωσιάζει όλους, κάνοντας τον Σόνικ να ανησυχεί ότι οι μέρες του ως κορυφαίου ήρωα της πόλης, είναι μετρημένες.
Wanneer iedereen onder de indruk is van een supercoole nieuwe spitsmuis, is Sonic bang dat zijn dagen als grootste held van de stad zijn geteld.
Quando um musaranho incrivelmente fixe chega à cidade e impressiona toda a gente, Sonic teme que os seus dias como o maior herói tenham chegado ao fim.
Quando um rato super descolado chega à cidade impressionando todo mundo, Sonic acha que seus dias como grande herói estão contados.
