Als Eggman sein Selbstvertrauen verliert, such er Rat bei dem Moderator und Lebensberater Soar the Eagle. Nachdem er sein Selbstvertrauen wiedererlangt hat, feuert er Soar, und merkt: Er kann gar keine eigene Entscheidung treffen.
After losing his confidence, Dr. Eggman gets help from a motivational speaker, and then becomes too reliant on the life coach.
Quand le Dr Eggman perd son enthousiasme, il convoque un motivateur pour l'aider à retrouver ses infâmes manières.
In piena crisi di autostima, il dottor Eggman assolda un guru motivazionale per ritrovare la via della malignità.
Ο Δρ Έγκμαν δεν έχει κέφια και προσλαμβάνει έναν ειδικό για να τον βοηθήσει να επιστρέψει στον ποταπό εαυτό του.
Wanneer dr. Eggman het even niet meer weet, schakelt hij een motivatiecoach in om hem weer terug te brengen op het slechte pad.
Ao passar por um mau momento, o Dr. Eggman contrata um guru pessoal para ajudá-lo a recuperar sua personalidade maligna.
