Eine von Tails erfundene Beeren Pflückmaschine läuft aus dem Ruder und entlaubt einen Obstgarten. Tails schließt sich einer Bande von Schurken an, ohne deren böse Absichten zu ahnen...
When Tails' orchard picking machine runs amok, a group of evil scientists believe Tails is one of them.
Tails se retrouve malgré lui enrôlé par une étrange confrérie qui essaie d'être diabolique.
טיילז יוצר מכונה לאיסוף פירות יער, אבל היא הורסת את כל המטע. חבורת מדענים מרושעים חושבים שטיילז מתאים אליהם ומזמינים אותו להצטרף למועדון שלהם. טיילז, שלא מבין את המטרות המרושעות שלהם, מצטרף.
Dopo aver distrutto accidentalmente una foresta, Tails viene invitato a diventare membro di un'organizzazione segreta che promuove atti malvagi casuali.
Όταν ο Τέιλς καταστρέφει κατά λάθος ένα δάσος, ένας μυστικός οργανισμός αφιερωμένος σε τυχαίες σατανικές πράξεις προσπαθεί να τον κάνει μέλος του.
Nadat Tails per ongeluk een bos heeft verwoest, probeert een kwaadaardige, geheime organisatie hem over te halen om lid te worden.
Quando Tails destrói o pomar da Sticks acidentalmente, uma sociedade secreta dedicada a atos de maldade tenta convencê-lo a se juntar a ela.
