Eine junge Frau wird in der Nacht in die Donau gestoßen und ertrinkt. DJane Fran wird Zeugin des Vorfalls – doch alles, was die blinde Frau vom Täter mitbekommt, sind der Klang seiner Schritte und sein Geruch. Auf der Suche nach dem Täter stoßen Joe und Ben auf die Spuren illegaler Holzimporte aus Rumänien. Als die Luft für den Täter immer enger wird, will er die Zeugin aus dem Weg schaffen, bevor sie ihn identifiziert.
Une nuit, Fran Maly, une DJ professionnelle, rentre chez elle en marchant le long du Danube et entend une dispute et des appels au secours. Elle appelle la police qui découvre qu'une jeune femme s'est noyée. Aveugle, Fran ne se souvient que du bruit des pas et de l'odeur du meurtrier. En cherchant le coupable, Joe et Ben vont mettre au jour un trafic de bois en provenance de Roumanie, organisé par deux frères négociants. L'organisation "Move Green", dont la victime faisait partie, avait dénoncé ces pratiques...
