千雪に出会うまで、家計のためにデザイナーの夢をあきらめ続けてきた育人。いまだに家族に、柳田の元で働いていることを言い出せず悩んでいた。一方、多忙を極める柳田のアトリエに、助っ人としてトップデザイナーの孫・綾野 遠とデザイナー志望の大学生・長谷川 心がやってくる。遠の卓越した技術を見せつけられた育人は……。
Toh Ayano e Kokoro Hasegawa, ambos estudantes da Geika Fashion School, juntam-se a Tsumura para ajudar Yanagida a cumprir um pedido importante feito por um cliente na exposição.
Toh Ayano and Kokoro Hasegawa, both Geika Fashion School students, join Tsumura to help Yanagida fulfill an important order placed by a client at the exhibition.
育人在遇見千雪之前一直為了家裡的經濟問題而放棄想成為設計師的夢想。到柳田的工作室幫忙後也煩惱著不知該如何像家人開口。另一方面，忙碌不已的柳田的工作室新招募了助手，分別是頂尖設計師的孫子綾野遠、和立志成為設計師的長谷川心。目睹遠卓越的技術，育人會…？
Toh Ayano und Kokoro Hasegawa, beide Schüler der Geika Fashion School, schließen sich Tsumura an, um Yanagida dabei zu helfen, einen wichtigen Auftrag eines Kunden auf der Ausstellung zu erfüllen.
Toh Ayano e Kokoro Hasegawa, entrambe studentesse della Geika Fashion School, si uniscono a Tsumura per aiutare Yanagida a evadere un ordine importante effettuato da un cliente in mostra.
Honoka, la sœur d'Ikuto, se méprend au sujet du nouveau travail de celui-ci et une dispute éclate. Ikuto doit aussi aider M. Yanagida à faire du showroom de sa marque un succès. Il va devoir recruter de nouveaux assistants pour mener sa mission à bien.
