育人は柳田に同行し、日本最大のファッションの祭典「東京コレクション」に参加することになる。急遽来られなくなったモデルの代わりとしてやってきたのは、千雪だった――。重なるトラブルの結果、育人が千雪の衣装を縫うことになる。緊張で焦る育人に、千雪は語りかける。二人の初めての「ショー」が、今始まる！
Both Chiyuki and Tsumura are met with unexpected challenges facing the runway. They help each other through the most difficult moments and strengthen their bond.
Chiyuki e Tsumura enfrentam desafios inesperados na passarela. Eles se ajudam nos momentos mais difíceis e fortalecem seu vínculo.
育人與柳田同行將參加日本最大的時尚盛典「東京時裝週」，代替臨時不能出場的模特的人，竟然就是千雪！因為現場發生的種種問題，育人將必須負責修改千雪要穿的服裝。看著緊張心焦的育人，千雪主動對他說了…兩人第一次的「時裝秀」即將開始！
Sowohl Chiyuki als auch Tsumura stehen vor unerwarteten Herausforderungen auf der Landebahn. Sie helfen sich gegenseitig in den schwierigsten Momenten und stärken ihre Bindung.
Sia Chiyuki che Tsumura devono affrontare sfide inaspettate sulla passerella. Si aiutano a vicenda nei momenti più difficili e rafforzano il loro legame.
Ikuto doit parfaitement ajuster la robe à la taille de Chiyuki, mais il ne lui reste qu'une poignée de minutes. Parviendra-t-il à terminer la robe à temps ? Le défilé sera-t-il un succès ?
