Langsam eskaliert die Situation auf der verlassenen Insel. Das Geheimnis des gelben Mannes ist zwar gelüftet, aber eine neue Herausforderung kommt auf die Zurückgebliebenen zu. Eine Gruppe von Piraten scheint die Insel regelmäßig heimzusuchen und die verlassenen Häuser zu plündern. Und keiner weiß, wozu die Fremden ansonsten noch fähig wären. Während die einen feiern, verstecken sich die anderen und setzen auf Selbstverteidigung. Evelin ist froh, dass sie in Herm einen neuen Verbündeten gefunden hat.
The situation on the deserted island slowly escalates. The secret of the yellow man may have been solved, but a new challenge awaits those left behind.
Langzaam escaleert de situatie op het verlaten eiland. Het mysterie van de gele man is opgelost, maar er komt een nieuwe uitdaging voor de achterblijvers. Een groep piraten schijnt regelmatig op het eiland rond te spoken en de verlaten huizen te plunderen. En niemand weet waar de vreemdelingen nog meer toe in staat zouden zijn. Terwijl sommigen feestvieren, verbergen anderen zich en vertrouwen op hun zelfverdediging. Evelin is blij dat ze in Herm een nieuwe bondgenoot heeft gevonden.
Issız adadaki durum yavaş yavaş kızışmaktadır. Sarı adamın gizemi çözülmek üzeredir. Geride kalanlara ise yeni bir tehdit yoldadır.
