Sozialarbeiterin Freja hat immer größere Mühe, ihre Gruppe jugendlicher Straftäter unter Kontrolle zu halten. Schließlich eskaliert der Streit mit Devid in Gewalt. Währenddessen versuchen Evelin und Herm weiter, Kontakt zum Krankenhaus aufzunehmen. Doch Husum meldet sich nicht mehr. Fluchtpläne werden entwickelt, während Ella und ihre kleine Gruppe nur Interesse an Partys, Plündern und Drogen haben. Nachdem Evelin und Herm kurzen Funkkontakt zu einem Krankenhaus in Husum hatten, schmiedet sie Pläne, die Insel zu verlassen.
Social worker Freja is finding it increasingly difficult to keep her group of juvenile delinquents under control. Eventually her argument with Devid escalates into violence.
Maatschappelijk werkster Freja heeft steeds meer moeite om haar groep jeugddelinquenten onder controle te houden. Uiteindelijk escaleert de ruzie met Devid in geweld. Ondertussen blijven Evelin en Herm proberen om contact op te nemen met het ziekenhuis. Maar Husum neemt geen contact meer op. Er worden ontsnappingsplannen ontwikkeld, terwijl Ella en haar kleine groep alleen geïnteresseerd zijn in feesten, plunderen en drugs. Nadat Evelin en Herm kort radiocontact hebben gehad met een ziekenhuis in Husum, maakt zij plannen om het eiland te verlaten.
Sosyal hizmet uzmanı Freja, çocuk suçlular grubunu kontrol altında tutmakta giderek zorlanmaktadır.
