Da die Sliders in einer ruhigen Dimension landen, gönnen sich Quinn und Rembrandt eine Auszeit und fliegen in den Urlaub. Mit ihnen im Flugzeug sitzt die junge Kyra, die zwei Giftschlangen bei sich hat. Eine der beiden Schlangen entkommt und tötet den Piloten. Das Flugzeug stürzt mitten im Dschungel ab. Kyra, Quinn und Rembrandt übeleben als einzige den Absturz und machen sich auf die Suche nach einem Weg zurück in die Zivilisation.
While on vacation, Quinn and Rembrandt get mixed up in an illegal snake deal and find themselves stuck in the middle of no where surrounded by deadly snakes. Meanwhile, Wade and Maggie get involved with a shady man in their search for the others.
Quinn et Rembrandt peuvent enfin en profiter pour passer quelques vacances ensoleillées au Mexique. Hélas, leur avion s'écrase en pleine jungle, au beau milieu de trafiquants de drogue peu recommandables. Ils aident alors une jeune femme qui transporte de très rares et dangereux serpents. Wade et Maggie doivent de leur côté oublier leurs animosités et faire équipe pour réussir à retrouver leurs deux compagnons...
Quinn e Rembrandt, in vacanza, debbono raggiungere Maggie e Wade a San Francisco ed accettano di salire su un volo scientifico che precipita. L'aereo trasportava una coppia di rari serpenti. La zona dell'impatto è decisamente pericolosa a causa della presenza di alcune bande di narcotrafficanti.
В этом мире Калифорния часть Мексики. Скользящим приходится спасаться от перестрелки в городе на самолете. Но этот самолет терпит крушение в джунглях. И теперь за компанией которая пытается из этих джунглей выбраться следует "груз" из самолета - две огромные ядовитые змеи.
Rembrandt y Quinn se encuentran en la jungla de Suramerica tras un accidente de aviación con una inquietante compañía, una mujer que viaja con una pareja de peligrosísimas serpientes. Además están en una zona controlada por los cárteles del tabaco y sus sicarios. Wade y Maggie acuden a rescatarlos.
Nyaralás közben Quinn és Rembrandt belekeveredik egy illegális kígyóüzletbe, és a semmi közepén találják magukat halálos kígyókkal körülvéve. Eközben Wade és Maggie egy gyanús alakkal kénytelen társulni azért, hogy megtalálják a társaikat.
