Die vier Sliders landen in jener Dimension, in die sie die Menschen aus Maggies Welt kürzlich evakuierten. Mit Schrecken müssen sie feststellen, dass ein Großteil von ihnen von Dinosauriern getötet wurde. Auch Maggie, Wade, Rembrandt und Quinn müssen sich bald einem dieser Monster stellen.
The Sliders' chase for Rickman takes them back to the world they helped colonize, the New World. Only they find that the colonists are being hunted by a hungry Tyrannosaurus Rex.
Les Sliders atterissent sur le Nouveau Monde qu'ils avaient laissé à la population d'Un Monde d'Exode. Malheureusement, les dinosaures les plus dangereux sèment la terreur et déciment la population. Malgré les avertissements du jeune Malcolm et des autres colons, les quatre glisseurs se lancent à la poursuite du colonel Rickman qui continue à faire des ravages...
Rickman è sempre più disperato ed alla continua ricerca di sostanza cerebrale. Decide di tornare nel mondo dei sopravvissuti che però è sotto una grave minaccia: dei dinosauri hanno attaccato il campo devastandolo. Maggie e Quinn vanno a caccia di Rickman.
Преследуя Рикмана скользящие вновь попадают в тот мир куда они переселили людей с военной базы. Но поселения людей разорены, лагеря разбиты..Виной тому динозавры живущие на этой земле, а особенно Теранозавр Рекс..Скользящим приходится бороться и с Рексом и с Рикманом..Но Рикман снова ускользает от них.
Llegan al mundo alternativo que recogió a los fugitivos de la Tierra amenazada por los Pulsars.
Miközben a Slider-ek Rickman-t üldözik, visszakerülnek arra a világba, amit segítettek kolonizálni: az Új Világba. Csakhogy úgy tűnik, hogy a telepesekre egy éhes T-Rex vadászik.
