Wenige Minuten bevor sie in eine weitere Dimension aufbrechen, beobachten die Sliders einen Mord. Wade erhält von dem Sterbenden noch eine Diskette und ein Buch. An ihrem Reiseziel geschieht der gleiche Mord noch einmal. Wade und ihre Freunde beginnen die Hintergründe zu erforschen. Dabei geraten sie in eine Zeit, in der in den USA ein totalitäres Regime herrscht.
Wade witnesses a murder just before the slide, but as the Sliders land on the next world, the same murder is about to occur. This time, Wade intervenes and this gets the Sliders involved with a disgraced federal judge and a United States under martial law.
Les Sliders atterrissent dans un monde où les événements ressemblent étrangement à ceux du monde précédent. Wade utilise ses connaissances pour tenter d'empêcher une série de meurtres. Hélas, les glisseurs se retrouvent eux-mêmes au milieu d'une mystérieuse et dangereuse affaire, dans ce monde où la constitution des Etats-Unis a été secrètement abrégée ! Wade décide de se servir des informations collectées dans le premier monde pour tenter de sortir le juge Nassau, garant de la liberté de ce monde, de sa situation inextricable...
Quinn salva una bella donna minacciata dal suo fidanzato in una dimensione caratterizzata dalla violenza e dai soprusi. L'uomo segue i viaggiatori nel vortice per vendetta. I quattro finiscono in una San Francisco destinata a scomparire a causa di un terremoto: la città è divenuta un carcere.
В двух последних скольжениях Вейд стала свидетельницей одного и того же убийства. Она хочет предотвратить его, но человека вновь убивают..Умирающий он передает Вейд miniCD, там оказывается начало конституции США. А в этом мире люди даже и не знали о своих правах...
Los viajeros llegan a un mundo en el que se dan cuenta que se va repitiendo todo lo que ocurrió en la anterior dimensión en la que estuvieron. Wade usa esta capacidad para preverlo todo e impedir varios asesinatos.
Wade egy gyilkosság tanúja volt közvetlenül a csúszás előtt, de amint a Slider-ek megérkeznek az új világba, ugyanaz a gyilkosság készül bekövetkezni. Ezúttal Wade közbelép, és belekeverednek egy kegyvesztett szövetségi bíró és a szükségállapotban álló Egyesült Államok ügyeibe.
