Die Sliders landen in einer Welt, deren Bewohner an Magie glauben. Quinn verletzt sich bei der Landung und muss den Arzt Dr. Xang aufsuchen. Der stellt den Sliders für die Behandlung eine unbezahlbar hohe Summe in Rechnung. So bleibt ihnen nur noch die Flucht, doch Xang jagt ihnen Kopfgeldjäger hinterher.
After separating from Ryan and Henry the dog, the Sliders make a rough landing that reopens Quinn's bullet wound. On this world of mysticism and superstition, a witch doctor heals Quinn and has brains on the mind when they can't pay the bill. On the run from bounty hunters, the Sliders only hope is the mysterious Sorcerer, a man who could possibly get them home.
Les Sliders arrivent dans un monde où la magie est omniprésente. Quinn, qui a été blessé a l'épaule, a besoin de soins urgents. Ses amis l'amènent chez un chaman hystérique qui demande une fortune. Ruinés, les Sliders sont contraints de s'enfuir sans payer, ce qui leur cause de nombreux ennuis. En effet, la tête de Quinn est rapidement mise à prix. Leur unique chance de s'en sortir est de demander secours à un certain Sorcier qui vit reclu dans la forêt et qui mène des activités bien mystérieuses...
Il gruppo arriva in una dimensione alternativa condizionata dal misticismo e dalla superstizione. Una misteriosa entità nota come lo "Stregone" comanda questa dimensione della Terra. Quinn scopre che lo Stregone altri non è che il suo doppio in quel mondo.
Перед прыжком в этот мир Куина сильно ранили и ему нужна была срочная квалифицированная помощь. Но вот беда этот мир помешан на магии, кругом гадалки, шаманы, прорицатели, ведьмы.. Единственный врач в городе поколдовав над Куином потребовал огромные деньги за свою работу, но у Скользящих их не оказалось.. Но добрый доктор согласился взять в качестве оплаты мозг Куина... и ребятам пришлось спасаться бегством. В этом мире Слайдеры встретили КОЛДУНА - Куина из этого мира. Он хоть и не колдун, но хороший техник и он помог Скользящим попасть домой! Но был ли это дом?..
El grupo llega a un universo paralelo con un problema : Quinn está enfermo. También descubren que están en un mundo donde la brujería, la magia y los conjuros son moneda de cambio. Como Quinn está herido recurren a los servicios del doctor Wu, "el mago de Oz", que es la máxima autoridad de esta sociedad.
Miután elváltak Ryan-től és Henry nevű kutyájától a Slider-ek, egy kemény landolásban Quinn lőtt sebe felszakad. A miszticizmus és a babona ezen világában egy boszorkány doktorhoz térnek be, aki igényt tart Quinn agyára, miután a Slider-ek fizetés nélkül távoztak. A fejvadászok elől menekülve a Slider-ek egyetlen reménye egy titokzatos Varázsló, aki talán segíthet nekik hazajutni.
