Die Sliders geraten in eine Dimension, in der immer derjenige gewinnt, der schneller seine Pistole zieht. Die mächtigste Person auf dieser Erde ist der Wirtschaftsboss Jack Bullock, der alle Firmen aufkauft, die ihm lukrativ erscheinen. Quinn freundet sich mit der Unternehmerin Priscilla an, die ebenfalls in Bullocks Visier geraten ist. Da dauert es nicht lange, bis auch Quinn seine Pistole zücken muss.
On a world where everything west of the Mississippi is part of the Nation of Texas, corporate lawyers carry gunslinging ways of the Old West. After Quinn gets mixed up in a showdown, he gains the reputation for fastest draw in San Francisco and tries to prevent the hostile takeover of a family-owned computer company.
Les Sliders arrivent dans un monde où les avocats sont devenus des pistoleros et où la loi est celle du Far West. Lors d'une dispute dans un saloon, Quinn tue malgré lui un homme au cours d'un duel. Un magnat des finances et du revolver, impressioné par la prestation du jeune étudiant, décide de l'engager dans son entreprise. Hélas, elle cache de sombres objectifs, et Quinn doit travailler contre son gré dans cette organisation du crime...
In un mondo dove tutti i terreni ad ovest del Mississippi sono stati annessi al Texas, Quinn viene scambiato per un vero e proprio pistolero e costretto ad assumersi un compito molto gravoso.
Скользящие попадают в мир где Сан-Франциско находится в штате Техас. Здесь царят порядки Дикого Запада. Биржевые сделки представляют собой игру в покер, хорошие адвокаты здесь это меткие стрелки. Куин прослыл самым быстрым стрелком после "убийства" эксчемпиона-адвоката. Его нанимают в крупную корпорацию..Но Куин в жизни не держал револьвер в руках.Он ввязывается в грязную корпоративную игру...
Los viajeros entre dimensiones llegan a un mundo paralelo en el que los Estados Unidos son conocidos como la República de Texas y en la que la economía la dirigen auténticos pistoleros. Las normas que rigen son las del salvaje Oeste, aunque sustituyendo las manadas de ganado por las compañías electrónicas. La especulación bursátil se hace en las mesas de juego y los abogados usan los revólveres en vez de los libros de leyes.
Egy olyan világban, ahol a Mississippi-től nyugatra fekvő terület Texas nemzetének részét képezi, a vállalati ügyvédek a Régi Nyugat módszerei szerint intézik az ügyeket. Miután Quinn belekeveredik egy leszámolásba, San Francisco leggyorsabb lövőjeként kezdik tisztelni, és megpróbálja megakadályozni egy családi tulajdonban levő számítógép társaság felvásárlását.
