Darwyn erhält von Farik eine neue Aufgabe: Er soll sich mit einem Chemiefabrikmitarbeiter anfreunden, um über ihn an tödliche Chemikalien kommen zu können.
Darwyn tries to get close to chemical plant worker in the hopes of trying to acquire some of the company's product for the cell. Also, Tommy's estranged mother visits.
Pour sa nouvelle opération, Farik a besoin de se procurer un produit chimique spécifique qu'on ne trouve pas dans le commerce. Il enquête sur les employés d'une usine afin de choisir celui qui les aidera à leur fournir ce qu'ils désirent... Tommy reçoit la visite surprise de sa mère de passage en ville pour une conférence...
דארווין מנסה להתקרב לעובד מפעל כימיקלים בתקווה להשיג חומרים מהחברה עבור חברי התא. בנוסף, אמא של תומי קופצת לביקור.
Darwyn riesce a diventare amico di un operaio di una fabbrica di pesticidi e lo convince a vendergli sottobanco i prodotti dell'azienda. Intanto gli altri jihadisti sono alle prese con problemi personali.
Darwyn sluit vriendschap met een man die werkt in een bestrijdingsmiddelenfabriek. Hij wil via hem onderhands producten van dat bedrijf kopen voor de cel. Ondertussen worstelen de jihadi's stuk voor stuk met hun persoonlijke problemen.
Дарвин пытается подобраться поближе к работнику химического завода, в надежде приобрести для группировки кое-что из продукции компании. К Томми приезжает его мать.
