Mahad und Lena legen während eines Aufenthalts auf Puerto Angel ein Videotagebuch an. Darin erzählt Lena die Geschichte von dem Tag, an dem Mahad die Verantwortung für die Rebellenbasis übertragen wurde: Weil Cortes Mahad eine Lektion über Verantwortung erteilen will, ernennt er ihn für einen Tag zum Chefpiraten. Mahad soll die Stellung halten, während Cortes und die Crew der Saint Nazaire neue Wasservorräte organisieren. Mahad hält allerdings nichts davon, als Chefpirat nur herumzusitzen und wachsam zu sein: Er lässt eine große Party steigen! Doch während alle feiern, entdeckt Cheng auf den Langstreckensensoren eine Armada der Sphäre, die schnell näher kommt...
Mahad is left in charge of Puerto Angel, and after being tricked into believing that sphere ships were headed his way, he decides to ignore the warning when they really are coming, leaving everybody in danger.
Dans son journal vidéo, Mahad raconte le jour ou Cortes décida de lui donner une bonne leçon en l'intronisant « pirate en chef » durant son absence.Tout commençait bien pour Mahad jusqu’au moment où la Sphére localisa le bloc et décida de s'y rendre. Mahad, Léna et Dalhia se retrouvèrent quasi nez à nez avec Diwan et ses escouades de Brigs.
