Im 23. Jahrhundert ist der Planet Erde in unzählige Blöcke zerbrochen, auf denen weiterhin Menschen leben. Die Herrschaft über dieses "Skyland" hat eine Institution namens "Die Sphäre" übernommen. Die Regierungsform: brutale Diktatur. Im Herzen von Skyland leben auf dem Block Babylonia die zwölfjährige Lena und ihr älterer Bruder Mahad. Ihre Mutter Mila hütet ein gefährliches Geheimnis: Sie selbst und Lena sind "Seijins", Menschen mit übernatürlichen Fähigkeiten. Die Sphäre jagt die Seijins, um sie zu willigen Dienern der Diktatur zu erziehen. Die Kinder ahnen nichts vom Geheimnis ihrer Mutter - bis Milas Fähigkeiten durch einen Zufall offenbar werden. Mila weiß, dass sie jetzt schnell handeln muss, um ihre Kinder vor dem Zugriff der Sphäre zu schützen. Sie befiehlt Lena und Mahad, allein zu fliehen und lenkt die bald eintreffenden Soldaten ab. Den Kindern gelingt es, in einem gestohlenen Schiff zu entkommen, Mila selbst wird gefangen genommen...
When the Sphere comes to Mila's home, and her kids react, she has to use her Seijin powers to defend them. It ends up getting her taken by the Sphere, while Mila's children, Mahad and Lena, have to get away from them before they get taken away too.
Léna, Mahad et leur mère Mila vivent en paix sur le bloc de Babylonia, Mila tente depuis des années de cacher aux autres les pouvoirs Seijins de sa fille, afin qu'elle ne soit pas comme elle l'avait été, enrôlé par la Sphère. Mais un incident vient révéler au grand jour ce secret, pour les protéger, Mila envoie ses enfants loin d'elle et se laisse capturer par la Sphère. Les enfants sont récupérés par le Vecteur qui veillera désormais sur eux avec l’aide de Cortes et son groupe de pirates. Mahad et Léna en apprendrons un peu plus sur leurs origines, notamment en embarquant à bord de l’Hypérion, vaisseau ayant appartenu à leur père Marc Farrel, ancien héro de la résistance.
E' il primo episodio della serie. Lena e Mahad, figli di Mila, vengono a scoprire i poteri della madre, che per proteggerli dall'energia della Sfera, in un incidente, è costretta a utilizzarli. Ma per consentire la loro libertà, lei verrà assorbita dalla Sfera stessa.
