Ryn discovers a refuge of injured mermaids that escaped Tia’s violent takeover. Ben and Xander get caught in a battle with Tia’s troops. Maddie feeds Robb half-truths to secure his discretion. Ted explores his family lineage.
Ryn descobre um refúgio de sereias feridas que escaparam da violenta aquisição de Tia. Ben e Xander são pegos em uma batalha com as tropas de Tia. Maddie alimenta meias-verdades de Robb para garantir sua discrição. Ted explora sua linhagem familiar.
Ryn descubre el refugio de unas sirenas heridas que escaparon tras la toma de poder de Tia. Ben y Xander se ven atrapados en una batalla contra las tropas de Tia. Maddie le cuenta medias verdades a Robb para asegurar su discreción. Ted explora su linaje.
Рин обнаруживает группу русалок-беженцев, раненных, но избежавших смерти во время жестокого нападения Тиа. Происходит еще одна схватка с отрядом Тиа, в результате которой Бен и Ксандр оказываются в плену. В это время Мэдди рассказывает Роббу только часть правды, опасаясь его проницательности, а Тед исследует историю своей семьи.
Die Lage in Bristol Cove spitzt sich zu, als Ryn immer mehr verletzte Meerjungfrauen auf der Insel entdeckt. Außerdem wird Tias Stamm stetig größer. Zeitgleich teilt Maddie ihr Wissen über die Meereswesen mit ihrer neuen Bekanntschaft. Robb schwört Stillschweigen – und Maddie vertraut ihm. Ben verdoppelt währenddessen die Dosierung seiner Stammzellen-Injektionen.
Ryn découvre un refuge pour sirènes blessées. Ben et Xander se retrouvent dans une bataille contre les troupes de Tia.
Ryn scopre un rifugio di sirene ferite che sono sfuggite alla violenta occupazione di Tia. Ben e Xander vengono coinvolti in una battaglia con le truppe di Tia. Maddie fornisce a Robb delle mezze verità per assicurarsi la sua discrezione e Ted esplora la sua discendenza familiare.
Ryn dowiaduje się o schronisku dla rannych syren, które uciekły przed przemocą Tii. Ben i Xander biorą udział w zbrojnej konfrontacji z oddziałami Tii. Madie karmi Robba półprawdami, żeby zapewnić sobie jego dyskrecję. Ted bada genealogię swojej rodziny.
