Siren (2018)

Seriál nás zavádí do města Bristol Cove, které se proslavilo díky legendě, podle níž kdysi bývalo domovem mořských panen. Poté, co příchod tajemné dívky potvrdí pravdivost pověsti, rozpoutá se velmi krutý souboj mezi lidmi a mořem.(HBO Europe)

I den lille kystby Bristol Cove, kendt for legenden om engang at have været hjemsted for havfruer, bli'r alt vendt op og ned, da en mystisk ung kvinde dukker op, og begynder at lave ravage, i jagten på hendes forsvundne søster, som er blevet bortført af soldater fra det lokale militær anlæg. Imens forsøger marinebiologerne Ben og Maddie sammen at finde ud af, hvad der har drevet denne urgamle jæger op på land.

Bristol Cove ist ein Küstenstädtchen, das den lokalen Legenden nach dereinst von Meermenschen bewohnt war. Als eines Tages wirklich die Meereskreatur Ryn an Land kommt, werden nicht nur die Legenden schlagartig Realität, die Bewohner müssen sich auch entscheiden, auf welcher Seite sie in den aufkommenden, teils tödlichen Auseinandersetzungen zwischen den Spezies stehen wollen. Denn entgegen der wohlwollenden Bilder, die man von Meermenschen hat, sind sie weniger friedliebende Gesellen als vielmehr gnadenlose Jäger.

Σε αυτή την επική ιστορία, η παραθαλάσσια πόλη του Bristol Cove που ο θρύλος την αναφέρει σαν το σπίτι των γοργόνων, αναστατώνεται όταν εμφανίζεται ένα μυστηριώδες κορίτσι, που θα σπείρει τον πανικό στην μικρή αλιευτική πόλη. Χρησιμοποιώντας όλα τα διαθέσιμα μέσα, οι θαλάσσιοι βιολόγοι Ben (Alex Roe) και Maddie (Fola Evans Akingbola), θα πρέπει να δουλέψουν μαζί για να ανακαλύψουν το ποιος, και το τι, έφερε αυτόν τον πρωτόγονο θηρευτή της βαθιάς θάλασσας στη στεριά, και το αν υπάρχουν και άλλα πλάσματα σαν και αυτή.

A costal town known for its legend of once being home to mermaids is turned upside down when a mysterious girl appears and begins wreaking havoc.

Aliases

• The Deep
• Mysterious Mermaids

Bristol Cove est une petite ville côtière qui aurait été le domaine des sirènes jusqu'à ce que des humains les chassent. Ben, un biologiste marin, y rencontre Ryn, une nouvelle résidente assez mystérieuse et vers qui il est attiré. Maddie, sa collègue, ne fait absolument pas confiance à Ryn, tandis qu'Helen, l'excentrique du village, raconte sa vérité aux habitants et touristes de passage...

עיירה האובססיבית לבתולות ים מוכת תדהמה כאשר בחורה מסתורית מופיעה ומתחילה לחולל מהומות.

A tengerparti Bristol Cove-ban ősidők óta él a legenda, hogy a környék a sellők otthona. Amikor titokzatos lány érkezik a városba, úgy tűnik, hogy a legenda nagyon is igaz. Az ember és a tenger közötti csata gonosz fordulatot vesz, amikor a teremtmények visszatérnek, hogy visszavegyék az óceánhoz való jogukat. A tengerbiológus Ben vonzódik Rynhez, a különös lányhoz akinek sötét titkai vannak. Ben kolléganőjének, Maddie-nek viszont egyre gyanúsabb a lány.

La città costiera di Bristol Cove, nota per la leggenda di essere stata la dimora delle sirene, viene sconvolta quando appare una misteriosa giovane donna che inizia a devastare la piccola cittadina di pescatori per cercare la sorella catturata, che è stata rapita per mano di l'esercito locale. I biologi marini Ben e Maddie lavorano insieme per scoprire chi o cosa ha spinto questo cacciatore primordiale delle profondità marine a sbarcare.

Siren verteld het verhaal van de stad, Bristol Cove, die geobsedeerd is door zeemeerminnen verandert het leven van alle inwoners als er daadwerkelijk zeemeerminnen aan land komen. Deze gebeurtenis leidt al snel tot een oorlog.

Akcja serialu rozgrywa się w Bristol Cove, przybrzeżnym miasteczku, które według legend było domem syren. Pojawienie się tajemniczej dziewczyny udowadnia, że to prawda. Bitwa pomiędzy światem ludzkim a morskim staje się coraz brutalniejsza, gdy te okrutne stworzenia chcą odzyskać swoje prawa do oceanu.

A captura de uma criatura marinha feroz por pescadores de um vilarejo no noroeste do oceano pacífico abala as estruturas do local. A descoberta parece desafiar tudo que os habitantes achavam que sabiam sobre o mar, pois tudo indica que se trata de uma sereia.

В прибрежном городке Бристоль-Коув — своя мифология. В здешних водах когда-то обитали русалки, но люди, со свойственным им отношением ко всему новому и необычному, их истребили. Как выясняется — не до конца. В городе появляется девушка с необычной внешностью, странными повадками и привычкой оставлять от парней, которые распускают руки, кровавую кашу. Морской биолог Бен, выросший на сказках о русалках, встречает загадочную барышню и постепенно узнает, что у нее под холодной кожей.

La ciudad costera de Bristol Cove, conocida por su leyenda de ser el hogar de sirenas, se pone patas arriba cuando aparece una misteriosa joven y comienza a causar estragos en el pequeño pueblo pesquero para buscar a su hermana capturada que fue secuestrada a manos de los militares locales. Los biólogos marinos Ben y Maddie trabajan juntos para descubrir quién y qué llevó a esta cazadora primitiva de las profundidades del mar a la tierra.

背景設定在Bristol Cove，這個海濱小鎮因被稱為傳說中的美人魚棲息地而 聞名；而當一個神秘女孩的出現，證明傳說都是事實﹑並且美人魚要重奪海洋後，一場人類及海洋之間的戰爭即將要展開。

Rannikuäärset Bristol Cove’i linna, mida tuntakse merineitside koduna, tabab kaos, kui sinna saabub salapärane tüdruk.

인어의 고향이라고 알려진 연안 도시에 나타난 미스테리한 소녀와 미스테리한 사건들에 대한 이야기

Bristol Cove é uma cidade costeira conhecida pela lenda de que uma vez foi o lar de sereias. Mas a chegada de uma garota misteriosa à cidade prova que não se trata apenas de uma lenda, então uma batalha pelo domínio do mar se inicia.

Aliases

• Siren - A Lenda das Sereias

Bir zamanlar deniz kızlarının yuvası olduğu efsanesiyle tanınan bir sahil kasabası, gizemli bir kızın ortaya çıkıp ortalığı kasıp kavurmaya başlamasıyla altüst olur.

Bristol Cove on rannikkokylä, jossa legendan mukaan asui aikoinaan merenneitoja. Kun salaperäisen tytön saapuminen todistaa legendan todeksi, kamppailu ihmiskunnan ja meren välillä saa julman käänteen.