The Wolf at the Door

Ben, Maddie a Ryn se zoufale snaží udržet nově příchozí mořský panny před zraky města, ale náhlé zhoršení stavu nových mořských panen na souši je donutí vrátit zpět do moře bez povšimnutí během soutěže Mermaid Beauty. U Elaine narůstá podezření ohledně Helen a její spojitosti s rodinou.

Ben, Maddie and Ryn desperately try and keep the newly arrived mermaid pack hidden from the rest of the town, but the new mermaids’ quick degradation on land forces them to get them back to the sea unnoticed during the town’s Mermaid Beauty Contest. Elaine grows more suspicious of Helen and her connections to their family.

Ben, Maddie et Ryn tentent par tous les moyens de cacher le nouveau groupe de sirènes au reste de la ville, mais la dégradation rapide des nouvelles sirènes sur le continent les oblige à les ramener à la mer pendant que le concours de beauté des sirènes se déroule dans le village. Elaine devient de plus en plus méfiante envers Helen et ses relations avec leur famille.

Ben, Maddie e Ryn tentam manter os recém-chegados longe dos olhos da população, mas a degradação contínua desses seres faz com que o grupo os leve de volta ao mar durante uma festa da cidade, enquanto Elaine tem sérias suspeitas sobre a conexão de Helen com sua família.

Ben, Maddie y Ryn tratan por todos los medios de mantener oculto al nuevo grupo de sirenas del resto del pueblo, pero la rápida degradación de las nuevas sirenas en tierra firme los obliga a llevarlas de vuelta al mar mientras se celebra en el pueblo el concurso de belleza de sirenas.

Nachdem die Schallwellen die Meeresbewohner aus dem Wasser vertrieben haben, müssen sich nun Ben und Maddie um die sechs kümmern. Allerdings gestaltet sich das Ganze schwieriger als gedacht, denn Ryns Artgenossen halten sich nicht an die Regeln der Menschen. Zudem sind sie dringend auf Wasserkontakt angewiesen. Doch es stellt sich heraus, dass es mehrere Monate dauern wird, bis sie wieder in ihren gewohnten Lebensraum zurückkehren können.

Ben, Maddie e Ryn fanno del loro meglio per tenere nascosto il nuovo gruppo di sirene dal resto della città, ma il rapido degrado delle nuove sirene sulla terra le costringe a riportarle in mare mentre la gara si svolge in città. di bellezza di sirene.

Бен, Мэдди и Рин отчаянно пытаются скрыть новоприбывших русалок от остальных горожан. На земле русалки быстро деградируют, и нужно предпринимать решительные меры. Их выручает конкурс красоты, в ходе которого русалкам удается незаметно вернуться в море. Подозрительность Элэйн по отношению к Хелен и ее связи с семьей мужа Элэйн возрастает.

Podczas miejskiego konkursu „Mermaid Beauty Contest”, Ben, Maddie i Ryn desperacko starają się ukryć nowo przybyłe syreny. Tymczasem Elaine staje się bardziej podejrzliwa wobec Helen.