Elly must choose whether to become male or female when she visits the Spring to choose her sex, and Aer tries to convince Neviril not to follow Elly into the Spring.
アーエルはシムーンに乗って勝ち続けるために最も優秀なシヴュラ、ネヴィリルとパル（パートナー）になりたがる。しかしネヴィリルは心の整理がつかないまま、「泉」へ行くシヴュラに同伴するという。アーエルはその前に一度だけ、自分とシムーンに乗ろうとネヴィリルを誘う。
Elly debe elegir si se convierte en hombre o mujer cuando visite el manantial para elegir su sexo, y Aer intenta convencer a Neviril de que no siga a Elly al manantial.
Аэру хочет стать партнером самой выдающейся Шивры, Невирил, чтобы продолжать побеждать на Симун. Однако Невирил, не разобравшись в своих чувствах, соглашается сопровождать Шивру в «источник». Перед этим Аэру однажды приглашает Невирил прокатиться на Симун вместе.
