Bei einem Kamerainterview kämpft Richard erneut mit seinem Selbstvertrauen. Er wird noch unsicherer, als Monica und Laurie verlangen, dass er mit er der AI-Firma Eklow zusammenarbeitet.
Overshadowed by Jared in an on-camera interview, Richard’s confidence wavers further when Laurie and Monica force him to work with a new artificial-intelligence company. Gilfoyle worries about the prospect of introducing AI into Pied Piper. Dinesh makes Jared self-conscious ahead of a second interview. Gavin questions his future beyond Hooli.
La confiance de Richard en prend un coup; Gilfoyle a un nouveau partenaire sous la forme d'une intelligence artificielle.
Ofuscado por Jared numa entrevista, a confiança de Richard vacila ainda mais quando Laurie e Monica o obrigam a trabalhar com uma nova empresa de inteligência artificial, a Eklow. Gilfoyle preocupa-se com a possibilidade de introduzir AI na Pied Piper. Dinesh deixa Jared nervoso antes de uma segunda entrevista. Gavin questiona seu futuro para lá da Hooli.
Уверенность Ричарда принимает удар. Гилфойл беспокоится о партнере с искусственным интеллектом.
La confianza de Richard decae. Gilfoyle se preocupa por un socio de inteligencia artificial. Gavin cuestiona su futuro más allá de Hooli.
Richards självförtroende får sig en törn. Gilfoyle oroar sig för en AI-partner. Gavin funderar på sin framtid utanför Hooli.
Jos kohta kasvokkain toimiminen on hankalaa, haastattelutilanne netin välityksellä pistää Richardille jauhot suuhun. Jared pärjää paremmin, mutta onko onni kestävää?
贾里德陪理查德参加访问，理查德有些紧张，专门交代贾里德在一旁帮他。贾里德有些走神，当主持人提问他时，他说起了粪类比。劳里和莫妮卡打电话通知理查德已经找到了一个新开发的团队加入魔迪手，那是他们投资的公司之一：埃克洛实验室。理查德本想拒绝，可他没得选择，必须答应。
Laurie informa Richard che investirà in un nuovo progetto, mentre Gilfoyle è ossessionato che qualcuno stia sabotando l'azienda dall'interno.
Ofuscada por Jared em uma entrevista, a confiança de Richard vacila ainda mais quando Laurie e Monica o forçam a trabalhar com Eklow, uma nova empresa de inteligência artificial. Enquanto isso, Gilfoyle se preocupa com a possibilidade de introduzir AI no Pied Piper; Dinesh faz Jared auto-consciente antes de uma segunda entrevista; e Gavin questiona seu futuro além de Hooli.
