Silicon Valley

Jak se stát hvězdou ve světě počítačů, high-tech a internetu? Jednou z možností je dostat se do Silicon Valley, kde se rodí budoucnost. A právě o tom je komediální seriál stanice HBO - o úspěších i neúspěších zakladatelů všemožných start-upů a snílklů, kteří chtějí změnit svět.

Als der ansonsten eher unscheinbare Programmierer Richard für seine App einen revolutionären Algorithmus entwickelt, sieht er sich mit seinem kleinen Start-up unvermittelt in die höchsten Kreise der Softwareindustrie im Silicon Valley gezogen. Nun muss er mit verlockenden Angeboten, Intrigen und Egozentrikern umgehen lernen, um nicht seine einmalige Chance zu verschenken.

In the high-tech gold rush of modern Silicon Valley, the people most qualified to succeed are the least capable of handling success. A comedy partially inspired by Mike Judge's own experiences as a Silicon Valley engineer in the late 1980s.

Silicon Valley sijoittuu huipputeknologiabuumin sykkivään sydämeen, Piilaaksoon, jossa kaikista lahjakkaimmat yksilöt ovat kykenemättömimpiä käsittelemään menestystä. Kasvuyritysten maailmaan sukeltava komediasarja tutustuttaa katsojat joukkoon sosiaalisesti rajoittuneita altavastaajia, jotka yrittävät luovia alan tuottoisilla, joskin petollisilla, aalloilla. Silicon Valleyn keskushahmo on introvertti ohjelmoija Richard, joka majailee start up -hautomossa koodaajakavereidensa Big Headin, Dineshin ja Gilfoylen kanssa. "Hakkerihostellia" ylläpitävä it-miljönääri Erlich antaa poikien asua luonaan ilmaiseksi, kunhan saa 10 prosentin osuuden heidän tulevista hankkeistaan. Suureen teknologiayhtiöön, Hooliin, osa-aikahommiin jämähtänyt Richard työstää myös omaa sivustoaan, mutta projekti ei tunnu ottavan tuulta alleen. Hoolin keskijohtoon kuuluva pikkupomo Jared saa kuitenkin vihiä alaisensa kehittämästä ainutlaatuisesta pakkausalgoritmista, ja Richard huomaa pian olevansa keskellä alati kiihtyvää tarjouskilpaa: hänen keksintöään havittelevat sekä Hoolin perustaja Gavin Belson että itsenäinen riskisijoittaja Peter Gregory.

Dans la Silicon Valley d'aujourd'hui, les personnes les plus qualifiées pour réussir ne sont pas forcément celles les plus qualifiées pour savoir comment le gérer...

חבורת חנונים-מתכנתים שחיים בעמק הסיליקון בארה״ב וחולמים שהסטארטאפ שלהם יהיה הפייסבוק הבא. לאחד מהם, בחור בשם ריצ׳רד, זה גם מצליח. ריצ׳רד עלה על אלגוריתם חיפוש חדשני, שמהר מאוד מתברר שהוא גם שווה מיליוני דולרים. מנקודת הפתיחה הזו מתחילה הסדרה, שעוקבת אחרי הרפתקאות החבורה המוזרה הזו בעולם ההייטק המאתגר.

A vígjátéksorozat ötlete Mike Judge (Texas királyai, Beavis és Butt-head) fejéből pattant ki. A történet az Egyesült Államok egyik legnagyobb informatikai csúcstechnológiai központjában, a Szilícium-völgyben játszódik. Ott ahol a legsikeresebb emberek élnek, akik a legkevésbé sem képesek kezelni a sikert. A történet a befelé forduló számítógépes programozó, Richard és barátai körül bonyolódik, akik egy hacker hostelben élnek, és arra várnak, hogy mikor jön el a nagy lehetőség a számukra.

Nella Silicon Valley capita spesso che le persone più qualificate per avere successo siano anche le meno capaci di gestirlo. Come Richard, un programmatore timido e solitario il cui potente algoritmo attira l’attenzione di due guru dell’hi-tech.

Richard, een introverte computerprogrammeur, verblijft samen met zijn boezemvriend Big Head, de pompeuze Gilfoyle en de sarcastische Dinesh in het Hacker Hostel, een kweekwijver voor beginnend talent van de zelfvoldane dotcommiljardair Erlich. Ze betalen geen huur, maar hij wil wel tien procent van wat hun projecten opbrengen. Wanneer Richard, met zijn totaal gebrek aan sociale vaardigheden, een revolutionair zoekalgoritme bedenkt, wordt hij overrompeld door tal van bieders. Ten einde raad besluit hij dan maar zijn eigen bedrijfje op te richten.

Richard Hendricks går fra ansatt i et teknologiselskap til å satse på et eget selskap. Serien følger han og fem venner i Silicon Valley.

Akcja serialu rozgrywa się we współczesnej dolinie krzemowej, gdzie osoby najbardziej wykwalifikowane do odniesienia sukcesu nie są w stanie sobie z nim poradzić.

Na corrida ao ouro de Silicon Valley, os mais qualificados são os menos capazes de gerir o sucesso. Mike Judge presenteia-nos com o seu humor irreverente, em parte inspirado nas suas experiências, enquanto engenheiro em Silicon Valley.

Сериал повествует нам о шести главных героях. Друзьях, достаточно способных, гениальных программистах, которые решают добиться больших успехов в своей сфере. Но дело в том, что денег и возможностей в сфере финансирования у них нет. На помощь им приходит - некий миллионер, который предлагает им свое финансирование, но на условиях того, что в будущем они обязаны, будут отдавать ему около десяти процентов от своей прибыли.

Aliases

• Силиконовая долина

Silicon Valley se ambienta en la moderna fiebre del oro de la alta tecnología que tiene su núcleo en Silicon Valley, donde las personas más capacitadas para tener éxito son las menos capaces de gestionarlo.

Silicon Valley utspelar sig i högteknologins guldrusch i nutidens Silicon Valley, där människorna som är mest kvalificerade för framgången är minst kapabla till att hantera den. Denna komediserie tar med tittaren in i de nystartade teknikföretagens värld och till de socialt missanpassade hackkycklingarna som försöker navigera rätt i dess lukrativa potential.

故事发生在高科技产业云集的美国硅谷，在这里，最有资质成功的人往往却是最没有办法处理其“功成名就”的人，本剧主人公理查德（托马斯·米德勒蒂奇 Thomas Middleditch 饰）正是这样的人。故事围绕着包括理查德在内的四个不善社交但绝顶聪明的计算机程序员，以及早期依靠互联网站发家的百万富翁埃利希（托德·约瑟夫·米勒 T.J. Miller 饰）。理查德他们免费住在埃利希那个号称“孵化器”的别墅里，自行研究开发有潜力的科技项目。他们原以为理查德开发的“魔笛手”注定是个失败的产品，岂料其运用的新型压缩算法具有无穷的商业潜力，当即引起大公司“互利”的注意，要高价收购。正当理查德要同意时，另一家投资公司加入争夺，“魔笛手”一时间水涨船高，一场价值千万的争夺战开始了。

Aliases

• 硅谷群英
• 矽谷群英

프로그래머인 리처드가 동종업계의 친구들과 함께 실리콘 밸리에서 신생 벤처기업을 창설하게 되고, 엄청난 가치를 지닌 프로그램을 개발하면서 여러 기업들과 함께 벌어지는 해프닝을 담은 코미디 드라마

Um introvertido programador do Vale do Silício, começa a experimentar o gosto do sucesso ao criar um algoritmo especial para o seu website. A partir daí, ele e os colegas com quem trabalha, vão enfrentar várias situações cômicas para sobreviver neste ambiente competitivo e muitas vezes hostil.

Ova humoristična serija pratit će nekolicinu programera/kodera i IT genijalaca koji se okupljaju oko Richarda (Thomas Middleditch), na prvi pogled sasvim prosječnog šmokljana s jednom izvanrednom kvalitetom. Naime, Richard je stvorio revolucionarni algoritam za internet tražilice, koji potencijalno vrijedi milijarde dolara. Naravno, to će na površinu natjerati morske pse iz Silicijske doline, te počinje pravi rat unosnim ponudama. Ipak, ovaj će potencijalni IT bog, uz pomoć prijatelja i bogatog, totalno spaljenog mecene Erlicha (T.J. Miller) pokrenuti vlastiti startup i krenuti u borbu protiv vjetrenjača.