Park Hae Young figures out that Oh Kyung Tae's true objective is the father of the girl he kidnaps.
신여진 납치사건의 동기를 알아챈 해영은 납치범 오경태가 있는 곳을 유추하고..
그 시각, 납치된 신여진의 행방을 파악한 광수대 형사들과 수현은 서둘러 출동을 한다.
재한은 무전으로 인해 잘못 엉켜버린 과거와 미래를 바꾸기 위해 애쓰는데...!
海英看出了申汝珍绑架案件的动机，类比推理出绑架犯吴京泰所在的地方。此刻，掌握到被绑架的申汝珍行踪的广域搜查队刑警们和秀贤急忙出动。材韩为了改变因无线电而出错的过去和未来而努力着。
Decidido a vengar la muerte de su hija, Kyung-tae lleva a cabo un secuestro poco después de salir de la cárcel por robo.
Em busca de vingança pelos eventos que levaram à morte de sua filha, Kyung-tae comete um sequestro depois de sair da prisão por roubo.
Kyung-tae sinnt auf Rache wegen der Ereignisse, die zum Tod seiner Tochter führten. Er entführt eine Person, nachdem er seine Haftstrafe für Einbruch verbüßt hat.
Cherchant à se venger des événements ayant conduit à la mort de sa fille, Kyung-tae commet un enlèvement à sa sortie de prison pour cambriolage.
