リーダーとなったシャイを筆頭に、スピリッツ、レディ・ブラック、ミェンロン、曖の五人は東京の人々を救うため、黒球に突入する。その中では人々が魂が抜けたように立ち尽くしていた。驚く五人の前にアマラリルクの“怒れる竜”ドキが現れ、襲い掛かる。
Shy and the team she's put together infiltrate the black orb and begin their rescue mission. They're beset by a member of Amarariku who squares up against Mianlong, man-to-man.
Shy lidera um grupo de heróis para investigar o interior da misteriosa esfera que cobriu Tokyo. Muitas surpresas e perigos aguardam lá dentro, enquanto fora de lá o público questiona se a heroína do Japão é a mais adequada para liderar a equipe.
L’équipe de Shy s’infiltre dans le dôme qui est apparu au cœur de Tokyo. Le groupe décide de se rendre vers la tour, mais l’arrivée d’un premier membre d’Amalarilk viendra (presque) perturber leurs plans.
La squadra di Shy riesce a entrare nella cupola, la loro missione ha inizio. Vengono attaccati da un membro degli Amararilk che si scontra con Meng Long in una battaglia tra uomini.
El equipo de Teru se adentra en la esfera oscura gracias a Ai y su espada. Dentro no tardan en toparse con otro miembro de Amalareik.
Shy und ihr Team stoßen in die schwarze Kuppel vor, um die Menschen zu retten. Plötzlich werden sie von einem Mitglied von Amalareiks überrascht. Meng Long will ihn von Mann zu Mann bekämpfen, damit die anderen weitergehen können.
以队长 SHY 为首，加上 SPIRITS、LADY BLACK、眠龙、以及 暧 五人为了拯救东京市民，冲入了黑球之中。在那里面，人们象是丧失心灵一样站在街上。在感到震惊的五人面前，亚马拉里克的“愤怒之龙”怒气突然现身，并袭击了过来。
