ドキに続いて現れたクフフ。スピリッツはこの場を引き受け、シャイ、曖、レディ・ブラックを先に行かせることにする。一方、アマラリルクのメンバーを見た曖には迷いが生じていた。黒球の中心で待ち受けるウツロが、双子の妹・昧であることをシャイに明かし、初めは倒す気で来たと、過去の事件について話を始める。
The infiltration team is forced to deal with the trolly problem presented by Kufufu. In the aftermath, Ai reflects on her perception of Amarariruku and shares the details of her relationship with one of its members.
Shy e suas parceiras precisam impedir um grave acidente de trem. Ao ver que os membros do Amarariruku são diferentes de como imaginava, Ai se pergunta se há outra forma de lidar com Mai.
Mlle Foufou s’en prend à Shy et ses camarades. Un dilemme s’impose aux héroïnes qui l’affrontent, où des vies sont en jeu. Une partie du passé d’Ai est révélée. La jeune shinobi recherche celle qui était autrefois sa sœur jumelle.
La squadra riesce a risolvere il dilemma del carrello proposto da Uh Uh. Ai svela i dettagli sulla sua relazione con una persona tra le fila degli Amararilk.
Aunque Shy ya lo pensaba, el resto comienza a pensar que los miembros de Amalareik no son completamente villanos, pero quien más quiere salvar a una persona es Ai, pues su hermana gemela es la responsable de la situación que viven. Pero ¿por qué?
Das Vorstoß-Team wird von Kufufu gezwungen, sich mit dem Trolley-Problem auseinanderzusetzen. Ai denkt anschließend über ihre Begegnungen mit Amalareiks nach und erzählt ihren Teammitgliedern von ihrer Verbindung zu einer Person.
