During the summer break, Mayumi goes to eat at the restaurant Kareha works at, though forgets her wallet, so she must work off her debt for the day. During this time, Rin's teacher is finding it difficult to find a good man to be with.
夏の補習授業を終えて、一目散に教室を飛び出した麻弓は、いきなり、廊下で稟と衝突してしまう。ぶつかった際、下着を見られてしまう麻弓だったが、何の反応も示さない稟に、苛立つ。帰路、カレハのバイト先「喫茶フローラ」で愚痴りまくる麻弓。そろそろ、帰ろうとしたその時、ちょっとした事件が起きる!?
Durante las vacaciones de verano, Mayumi va a comer en el restaurante Kareha trabaja en; por desgracia, se olvida de su cartera, por lo que debe trabajar su deuda para el día. Durante este tiempo, el maestro de Rin es encontrar que es difícil encontrar un buen hombre para estar con ella.
