During the time when Rin and his classmates are cleaning their classroom, Nerine gets angry at a couple of guys bad-mouthing Rin and manages to nearly blow up the gym. Later, when a picnic is planned where everyone makes their own food to eat, Nerine must get help from Asa in order to learn how to cook.
ネリネと一緒に教室の掃除をしている稟。ちょうど、二人でゴミを運びに校庭に出て行く。そのとき、生徒の何人かが、ネリネと親しくしている稟に対して、侮辱するような会話を投げかけてくる。気にしないよう振舞う稟だったが、ネリネは、許せなかった！彼女の魔法が炸裂する！その瞬間、辺りは白光に包まれた……。
Durante el tiempo en que Rin y sus compañeros de clase son la limpieza de su salón de clases, Nerine se enoja con un par de chicos que insultan Rin y hace saltar el gimnasio. Más tarde, cuando se planea un día de campo, donde cada uno hace su propia comida para comer, Nerine debe obtener ayuda de Asa, con el fin de aprender a cocinar.
