Bob Lee erinnert sich daran, dass sein Vater mit ihm über einen Kriegskameraden namens Ramon Gutierrez sprach. Er versucht, Kontakt mit ihm aufzunehmen.
Bob Lee visits a friend of Earl's to ask about a rogue operation in Vietnam; he joins his team to crash an event in D.C., where they cross paths with an operative on a mission of his own.
Un ami d'Earl détient la clé de l'opération frauduleuse qu'il a menée au Vietnam. Bob Lee bloque un événement dans DC.
בוב לי מבקר חבר ותיק של אביו בוושינגטון הבירה וחובר לאייזק, נאדין והאריס לקראת משימה באירוע רשמי.
L'incontro con un vecchio amico del padre riporta Bob Lee a Washington, dove prende contatti con Isaac, Nadine e Harris per una missione durante un evento ufficiale.
Odwiedziny u dawnego znajomego ojca sprowadzają Boba Lee z powrotem do Waszyngtonu. Bierze tam udział w misji, w której towarzyszą mu Isaac, Nadine i Harris.
Bob Lee visita um amigo de Earl para perguntar sobre uma operação desonesta no Vietnã; e ele se junta à sua equipe para interromper um evento em Washington D.C., onde eles se cruzam com um agente em uma missão própria.
La visita de un viejo amigo de su padre lleva a Bob Lee de vuelta a D.C., donde se unirá a Isaac, Nadine y Harris para realizar una misión durante un exclusivo evento.
Een bezoek aan een oude vriend van zijn vader voert Bob Lee terug naar D.C., waar hij contact legt met Isaac, Nadine en Harris voor een nieuwe missie.
Прочтя письма отца, Суаггер решает найти раненого сослуживца Эрла и расспросить того об «Атласе», однако в результате поисков лишь обзаводится новой зацепкой, ведущей в никуда. Тем временем Мемфис с Джонсоном заручаются поддержкой укравшей карту Триши, чтобы опознать других членов организации, в ходе чего получают в союзницы старую знакомую. Джули же пытается уговорить супруга открыться ей и обратить внимание на будущее, а не на прошлое, а Ред Бама оказывается в непростой ситуации.
بوب لي يزور أحد أصدقاء إيرلز ليسأل عن عملية مارقة في فيتنام؛ ينضم إلى فريقه لتحطيم حدث في العاصمة، حيث يلتقيان مع أحد العملاء في مهمة خاصة به.
