Isaac setzt Lee unter Druck, um herauszufinden, wo sich Bama aufhält. Bob Lee stattet den Pooles erneut einen Besuch ab. Und Julie fallen aufschlussreiche Briefe von Earl in die Hände.
Armed with new details, Bob Lee hunts for the men responsible for Earl's murder; Julie follows a lead of her own; when Harris gets grabbed, Bob Lee joins Nadine and Isaac on a rescue mission.
Bob Lee chasse les hommes qui ont assassiné son père. Julie suit son propre chef. Bob Lee rejoint Nadine et Isaac dans une mission de sauvetage de Harris.
בוב לי קופץ לבקר את משפחת פול בעקבות שמועה חדשה שמגיעה לאוזניו. ג'ולי יוצאת בעקבות קצה חוט משלה. אייזק ונאדין מנסים לתפוס פעיל של אטלס.
Dopo aver sentito una nuova indiscrezione, Bob Lee fa visita ai Poole, mentre Julie segue una pista tutta sua. Isaac e Nadine danno la caccia a un obiettivo di Atlas.
Bob Lee odwiedza Poole’ów, aby zbadać pewną plotkę. Julie kroczy własnymi ścieżkami. Isaac i Nadine poszukują osoby z organizacji Atlas.
Após obter novas informações, Bob Lee procura os homens responsáveis pelo assassinato de Earl. Julie segue uma pista própria. E quando Harris é capturado, Bob Lee se junta a Nadine e Isaac em uma missão de resgate.
Tras escuchar cierto rumor, Bob Lee visita a los Poole mientras Julie sigue otra pista por su cuenta. Isaac y Nadine van a por un objetivo de Atlas.
Bob Lee brengt de Pooles een bezoek nadat hij een nieuw gerucht heeft gehoord. Julie volgt zelf een ander spoor. Isaac en Nadine gaan achter een Atlas-doelwit aan.
Узнав о возможной интрижке отца с Иди, Боб Ли пытается разузнать ее местоположение, для чего вновь посещает семейное гнездо Пулов. Между тем Мемфис с Джонсоном, используя полученный телефон, спасают и пленят связанного с Атласом человека, от которого узнают об одной из дислокаций главы бандитской организации. Тем временем Ред Бама Старший добирается до Харриса, желая узнать у того важную для него информацию, и пока Суаггер, Надин и Айзек пытаются спасти Дауни, Джули решает помочь супругу в его расследовании.
مسلحًا بتفاصيل جديدة، يبحث بوب لي عن الرجال المسؤولين عن مقتل إيرل؛ جولي تتبع قيادتها الخاصة. عندما يُقبض على هاريس، ينضم بوب لي إلى نادين وإسحاق في مهمة إنقاذ.
