Bývalý americký odstřelovač Bobbi Lee Swagger se opět vrací do služby, když prezidentovi USA přijde dopis, ve kterém se píše, že ho za 21 dní zastřelí. To ale ještě netuší, že se z něj jeho bývalý nadřízený chystá udělat obětního beránka.
Der einst beste Scharfschütze der US-Army, Bob Lee Swagger kehrt aus der Versenkung zurück, um ein geplantes Attentat auf den US-Präsidenten zu verhindern. Hinter dem Anschlag steckt offenbar ein alter Bekannter Swaggers aus seiner Zeit in Afghanistan, der Top-Sniper Solotov. Doch der Einsatz geht katastrophal nach hinten los - und Swagger wird zum Gejagten.
When a plot to assassinate the President of the United States is discovered, highly-decorated veteran, Bob Lee Swagger is recruited by his former Commander, Isaac Johnson to help prevent the attempt. Disgraced FBI agent Nadine Memphis investigates potential assassins.
Bob Lee Swagger, un marine retraité, est approché par Isaac, son ancien capitaine, travaillant maintenant dans les services sercrets, pour un travail temporaire dans la sécurité à l'occasion de la visite du président à Seattle. Sa mission est d'explorer le lieu pour trouver de potentielles caches pour snipers à cause de sérieuses menaces. Il n'arrive pas à empêcher une balle d'être tirée. Le président ukrainien en visite est la victime et Bob Lee est le bouc émissaire. Nadine, un agent du FBI en disgrâce, l'arrête.
בוב לי סוואגר, צלף לשעבר בחיל הנחתים, מסכים לעזוב את חיו השלווים ולעזור למפקדו לשעבר לסכל את ההתנקשות בנשיא ארה"ב.
L'ex tiratore dei marine Bob Lee Swagger abbandona il pensionamento per aiutare il suo vecchio comandante a sventare l'assassinio del presidente degli Stati Uniti.
Ex-marinier Bob Lee Swagger, die een teruggetrokken leven leidt, wil zijn vroegere commandant helpen om een moordpoging op de Amerikaanse president te voorkomen.
Były snajper Bob Lee Swagger wiedzie spokojne życie. Sprawy komplikują się, gdy postanawia pomóc byłemu dowódcy powstrzymać zamach na prezydenta Stanów Zjednoczonych.
O ex-atirador de elite Bob Lee Swagger volta à ativa para ajudar seu antigo comandante a impedir o assassinato do presidente dos Estados Unidos.
К бывшему морскому пехотинцу и снайперу Бобу Ли Суаггеру приезжает его хороший друг Айзек Джонсон, с которым они знакомы еще со времен службы. Айзек рассказывает Бобу о готовящемся покушении на убийство президента и просит Суаггера о помощи. Боб помогает команде охраны президента выяснить, где будет находиться стрелок. Но неизвестному снайперу все-таки удается убить президента, только не американского, а украинского. Боба Ли Суаггера подставляют и обвиняют в убийстве. Он понимает, что изначальной целью заговорщиков был украинский президент.
Bob Lee Swagger, un exfrancotirador de la Marina, acepta dejar su vida tranquila y ayudar a su antiguo comandante a prevenir el asesinato del presidente de EE. UU.
Den före detta marinsoldaten Bob Lee Swagger lever ett stilla liv – tills han går med på att hjälpa sin tidigare befälhavare att förhindra ett mordförsök på presidenten.
عندما يتم اكتشاف مؤامرة لاغتيال رئيس الولايات المتحدة، يتم تجنيد بوب لي سواغر من قبل قائده السابق إسحاق جونسون للمساعدة في منع المحاولة. عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي المظلومة نادين ممفيس تحقق في القتلة المحتملين.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
العربية
