健康、仕事…いろいろなくした主人公が、食を、暮らしを少しずつ健全な方向に立て直していく。身体と心は驚くほど繋がっている。地味だけどおいしそうな薬膳料理とたおやかな団地暮らしに癒されてー。お粥のようにおなかの底がじんわりと温かくなる物語。
Aliases
- Shiawase wa Tabetenetemate
- Shiawase wa Tabete Nete Mate
Good things come to those who wait—and eat right. Mugimaki Satoko, 38, single. Works four days a week part-time, lives frugally. After being diagnosed with an illness she "must live with for the rest of her life," Satoko has had to change her life drastically – quitting a full-time corporate job and moving somewhere more affordable. What she finds is a 45-year-old housing complex. Miyama Suzu is the landlord who lives next door, and through Suzu and her mystery-man "cook" Tsukasa, Satoko discovers the world of medicinal cuisine that allows her to find wellness through what she eats.
Aliases
- Happiness Comes from Eating, Sleeping and Waiting
麥卷聰子（櫻井友紀），38歲，單身，靠每週四天的打工過著樸素的生活。然而，一場需要「與之相伴一生」的疾病，徹底改變了她的生活。她不得不辭去工作，重新尋找住處，最後搬進了一棟已有45年歷史、月租5萬日元的公寓。
在那裡，她結識了住在隔壁的房東，並透過一位有著神秘過往的料理人，接觸到了藥膳——一種透過季節食材調理身體的飲食方式。在平凡卻溫暖的人際關係中，她逐漸恢復了身心的平衡，也在日常的點滴中，發現了屬於自己的幸福。就像一碗暖暖的粥，從胃裡緩緩傳遞溫暖──一段療癒心靈的故事，即將展開。
本剧改编自同名漫画。38岁的麦卷聪子（樱井由纪 饰）因患上需终身共存的疾病，不得不辞职并搬入一座建成45年的公寓。在这里，她结识了房东美山铃（加贺麻理子 饰）和有着特殊经历的料理人司（宫泽冰鱼 饰），并通过他们接触到药膳，以饮食调养身心。在邻里和职场关系的影响下，聪子逐渐学会接受不完美的自己，找到属于自己的生活方式。温暖而治愈的故事，如同一碗热粥，缓缓滋养身心，让她意识到幸福其实一直近在咫尺。
Aliases
