Olivia forsøger desperat at hive oplysninger ud af Jamie. Samtidig strammes nettet omkring McGuire, men er det tids nok til at redde Zezi?
The discovery of Niki's body intensifies the search for Zezi. Perez feels that time is running out. A desperate Olivia tries to get information from Jamie Hayes.
Yksi rikollisringin jäsenistä antaa vihjeen, jota seuraava poliisi löytää jälleen uuden ruumiin. Jimmy tietää, että Duncan on sotkenut liikeasiansa, mutta voisiko hän olla osallinen salakuljetusketjuun?
La découverte du corps de Nikki relance les recherches autour de Zezi. Perez sent que le temps joue contre lui. Olivia tente d'obtenir des informations de la part de Jamie Hayes...
De ontdekking van Niki's lichaam versterkt de zoektocht naar Zezi. Perez voelt dat de tijd begint te dringen. Een wanhopige Olivia probeert informatie te krijgen van Jamie Hayes.
Upptäckten av Nikkis kropp intensifierar letandet efter Zezi. Perez känner samtidigt att tiden är på väg att rinna ut och en desperat Olivia försöker förgäves få information ur Jamie Hayes.
Detective Inspector Jimmy Perez kommt der entführten Zezi Ugara immer näher. In einem verlassenen Versteck machen er und seine Kollegin Tosh einen erschütternden Fund: die Leiche der ebenfalls verschwundenen Niki. Um Zezi zu retten, lässt sich Perez auf den verzweifelten Vorschlag ihrer Mutter Olivia ein, das geforderte Lösegeld zu bezahlen. Tatsächlich gelingt es, Kontakt zu dem Entführer Aaron McGuire aufzunehmen. [Text: ARD]
El descubrimiento del cadáver de Niki intensifica la búsqueda de Zezi. Pérez siente que el tiempo se acaba. Una desesperada Olivia intenta obtener información de Jamie Hayes.
