Die Schafe schwingen begeistert ihre Hüften zu Bitzers Musik. Da türmt sich unter dem Hütehund ein Erdhügel auf, der ihn samt Radio über die Mauer katapultiert. Die Musik ist aus und die Schafe ereilt das gleiche Schicksal wie Bitzer: Sie werden von sich plötzlich auftürmenden Erdhügeln umgeworfen. Shaun stößt auf den Übeltäter. Doch der Maulwurf sieht nicht ein, dass seine Hügel stören, im Gegenteil: Er macht weiter.
With the flock in a dancing mood, not even a molehill can spoil their fun... or can it?
De dans van de kudde wordt onderbroken door een ontdeugende mol. Shaun en de kudde gebruiken steeds zwaardere middelen om hem weg te krijgen.
Owce miło spędzają czas na swoim pastwisku. Nieoczekiwanie dobrą zabawę całego stada przerywa pojawienie się krecich kopców. Shaun stosuje wszelkie sposoby, by pozbyć się nieznośnego intruza.
Con el rebaño en estado de gracia, ni siquiera un grano de arena puede estropear su diversión... ¿o sí?
Shaun kämpar för att bli av med en objuden gäst.
