Shaun the Sheep

Shaun je ovečka, které se velmi nelíbí pokojný život na farmě. Proto vymýšlí různá dobrodružství, ve kterých ji velmi rádi pomáhají i ostatní ovce ze stáda. Tím však dělají problémy jejich ovčáckému psovi Bitzrovi, který jím sice nebráni v tom co dělají, ale zároveň musí dávat pozor, aby se o tom nedozvěděl farmář.

Frode er bondegårdens sorte får, som altid laver sjov og fåre-streger. Hver gang bondemanden vender ryggen til, har Frode og hans frække venner nye, vilde planer, og det ser sort ud for den stakkels, gamle fårehund, Bitzer, der skal forhindre fåreflokkens får-brydelser. I F for Får møder du også gårdens andre dyr - de uartige grise, Timmy det lille lam og kæmpefåret Shirley, som spiser næsten alt. Serien er produceret af Aardman Animations og Nick Park, som også har stået bag Wallace & Gromit, Creature Comforts og Chicken Run.

Gemeinsam mit seiner Herde lebt Shaun das Schaf auf der Weide eines idyllisch gelegenen Bauernhofs. Shaun ist jung, noch etwas naiv und unerfahren. Doch er verfügt über einen ausgesprochenen „Schaf-Sinn“ und findet auch für die vertracktesten Situationen eine Lösung. Obwohl der für die Aufsicht der Schafe zuständige Hund Bitzer und die drei eher dummen Schweine sich hin und wieder in die Wolle kriegen, verläuft das Landleben im Großen und Ganzen harmonisch. Und der Bauer muss ja nicht alles wissen.

This is a show from Aardman Animations ('Wallace & Gromit') about a Sheep named Shaun. Shaun was originally a character in the movie 'Wallace & Gromit: A Close Shave' where one of Wallace's contraptions sheared off all of Shaun's wool. For the remainder of the movie, Shaun wore a sweater made from his own wool. In this series, Shaun has many adventures with his barnyard compatriots and the rest of his flock.

Late, Vuhku Vahtikoira ja muut lampolan luupäät riemastuttavat tempauksillaan animaatiosarjassa. Late on poikkeuksellisen fiksu lammas, joka johtaa laumaansa hulluihin seikkailuihin, kun ihmisten silmä välttää. Brittiläinen animaatiosarja perustuu Wallace ja Gromit -elokuviin.

Cette série met en scène de Shaun, un mouton malicieux qui vit dans une ferme en compagnie de ses amis ovins nettement moins malins que lui, mais toujours prêts à le suivre dans une nouvelle aventure.

סדרת האנימציה "שון כבשון" מבית סטודיו האנימציה הידוע "ארדמן" ("מרד התרנגולות", "וואלס וגרומיט"), מלווה את דמותו של שון, כבש שאינו נוטה ללכת לפי "העדר". שון גר בחווה עם חבריו הכבשים ובהם גם טימי הטלה הקטן. חברו הטוב של הכבשים הוא ביטצר הכלבלב, הממונה על הסדר, שתמיד עוזר בעת צרה. כשבעל החווה לא נמצא, הכבשים עושים חיים משוגעים ועוברים הרפתקאות שונות ומשונות, ומצבים יומיומיים חביבים מקבלים בסדרה חיים חדשים ויוצרים מצבים חדשים קומיים, בהומור סלפסטיק וללא מילים.

Shaun a többi bárány között él egy kis tanyán, ahol ő a nyáj esze. A nyájra, Bitzer, a terelőkutya vigyáz, aki szigorúan betartatja a katonás rendet, legalábbis megpróbálja betartatni. A nyugodt életet azonban mindig megzavarja valami; néha egy új jövevény a tanyán, egy új játék felfedezése, vagy éppen a rettegett birkanyírás.

La serie racconta la vita quotidiana di una piccola fattoria della tranquilla campagna inglese, dove Shaun, la pecora che ‘non segue il gregge’, coinvolge le altre pecore e gli animali da cortile in tante divertenti avventure trascinando con allegria tutte le sue compagne in esperienze sempre al limite del disastro. Il cane da pastore Bitzer, che dovrebbe mantenere l'ordine nella fattoria, spesso finisce per farsi trascinare dalle bizzarre idee dell’intraprendente Shaun, che, grazie alla sue intuizioni geniali, alla fine riesce sempre a risolvere ogni situazione.

Aliases

• Shaun - Vita da pecora

アードマンが描く人気キャラクター、ひつじのショーンが主人公になってテレビスクリーンに戻ってきた！ リーダー格のショーンとその仲間たちが静かな丘に巻き起こす大騒動。そんな彼らに振り回される牧羊犬のビッツァーは、牧場主に気づかれる前にいたずらをやめさせようといつもてんてこ舞い。他にも3匹のいたずらブタ、赤ちゃんひつじのティミー、そして目の前にあるものは何でも食べてしまう食いしん坊シャーリーと、魅力あふれるキャラクターが登場する。 ショーンにとっては毎日がアドベンチャー。3匹のいたずらブタとキャベツでサッカー対決をしたり、冷たいお風呂を嫌がる仲間のために牧場主のバスルームからお湯を盗もうとしたり……。 アードマン独特のアニメーションスタイルが存分に楽しめる元気いっぱいのドタバタコメディ。

Shaun is een schaap dat niet de kudde volgt, sterker nog, hij leidt ze door allerlei avonturen die de rust in het weiland regelmatig verstoren. Shaun en zijn vrienden rennen rondjes rond de arme schaapherder hond Bitzer terwijl deze probeert de boer te overtuigen dat de schapen geen kattekwaad achter zijn rug uithalen. De serie laat je ook kennis maken met een weiland vol andere karakters waaronder; de ondeugende varkens, Timmy het lammetje, en Shirley het enorme schaap dat altijd en overal eet.

Sauen Shaun er produsert av Aardman Animations, skaperne av Wallace & Gromit. Shaun ble først introdusert for verden i filmen ”Wallace & Gromit: Wallace Forelsker Seg” hvor en av Wallace sine helsprø oppfinnelser barberte bort all ullen til Shaun. Han måtte dermed si seg fornøyd med å tilbringe resten av filmen i en genser strikket ut av hans egen ull. I denne serien, som blant annet har blitt vist på NRK3, møter vi ikke bare Shaun, men også flere av hans venner ved gården han bor på.

Przygody znanej z filmu "Wallace i Gromit: Golenie owiec" sprytnej owcy oraz jej niesfornych przyjaciół. Owca Shaun po raz pierwszy poznała pana Wallace'a, niezdarnego miłośnika sera i krakersów, oraz jego sprytnego przyjaciela, psa Gromita, gdy uciekając z transportu owiec znalazła w ich domu schronienie. Najprawdopodobniej Shaun zawdzięcza swoje imię sposobowi, w jaki Wallace wymawia słowo "shorn", co znaczy ostrzyżony. Pełna humoru produkcja powstała we współpracy ze studiem Aardman Animations założonym przez Davida Sproxtona i Petera Lorda w 1976 roku w Wielkiej Brytanii. To czołowe studio animacji zdobyło już ponad 400 międzynarodowych wyróżnień.

Сообразительный барашек Шон по праву считается вожаком стада. Он постоянно втягивает своих собратьев в различные комичные ситуации, переворачивая всё вверх дном на родной ферме. Шон и его приятели постоянно вьются вокруг овчарки по кличке Дворняга, которая частенько останавливает Фермера, пытающегося разобраться, что творится за его спиной.

La Oveja Shaun es una serie animada mediante la técnica conocida como stop-motion. La serie, de origen británico y producida por Aardman Animations, se emitió por primera vez en la CBBC, en marzo de 2007. Una premisa de la serie es que La Oveja Shaun muestra inteligencia humana, creatividad y , temperamento propio de una comedia situacional, con conflictos que deben solucionar entre todos los animales de la granja, antes de que venga el granjero. Los episodios son por tanto, cerrados, inconexos unos con otros. A esto se suma la acción del perro pastor Blitzer, que algunas veces está del lado de las ovejas, y otras, con el granjero, para ganarse su beneplácito. En el primer episodio, por ejemplo, una col salta del camión del granjero, y provoca en la granja un espotáneo partido de fútbol en el que participan todos los animales. Los episodios son una combinación del estilo slapstick y la comedia clásica silenciosa, en este caso, de animación por ordenador. Ni siquiera los humanos hablan. Es el estilo de series de animación como Pingu, o la versión animada de Mr. Bean.

Shaun är bondgårdens svarta får, och har alltid för sig en massa upptåg och fårhyss. Varje gång bonden vänder ryggen till kommer Shaun och hans fräcka kompisar på nya, vilda planer och det ser svart ut för den stackars gamla fårhunden Bitzer som ska förhindra fårflockens fårbrytelser.

Benvingut al prat! Sóc el xai Shaun, i no m'agrada gaire seguir el meu ramat, més aviat prefereixo liderar-lo. El que més em diverteix és fer anar de bòlit en Bitzer. Pobrissó! Aquest gos d'atura intenta evitar que el granger no descobreixi les meves entremaliadures i gairebé sempre ho aconsegueix, però pateix molt! Des que he arribat a la granja, he transformat la pau de la vall en caos!

귀여운 사고뭉치 어린 양 숀을 소개합니다! 주인아저씨, 아기 양 티미, 양치기 개 비처, 친구 양 셜리와 함께 농장에서 보내는 시끌벅적한 하루하루. 아무도 못 말리는 숀과 동물 친구들의 신나는 일상으로 함께 들어가 볼까?

شاهد "شون"، غير المبالي، في مغامراته التعسة في الحظيرة مع ابن عمه "تيمي" والكلب الراعي "بيتزر" والهر الغيور "بيدسلي" ورفيقته النعجة "شيرلي".

Shaun é um carneiro extremamente inteligente e bastante criativo que vive em uma pequena fazenda. Ele é o líder do rebanho e sempre se envolve em muitas confusões junto com seus amigos.

Aliases

• Shaun
• Shaun o Carneiro