Das neue Quad des Bauern erregt Aufmerksamkeit unter den Schafen. Besonders Babyschaf Timmy ist wie elektrisiert von dem ungewöhnlichen Gefährt. In einem unbeobachteten Moment schwingt sich der Knirps auf den Sitz und flitzt davon. Schafe, Bitzer und Schweine greifen sich den nächsten fahrbaren Untersatz und starten eine wilde Verfolgungsjagd. Ob sie Timmy einholen bevor der Bauer bemerkt, was da vor sich geht?
When Timmy drives off on the farmer's brand new quad bike, Shaun, Bitzer and the flock have to give chase by any means available. Very soon half the animals on the farm have joined in the chase. Can the sheep rescue Timmy and return the quad bike before the farmer finds out?
Wanneer Timmy ervandoor gaat op de splinternieuwe quad van de Boer, gaan Shaun, Blitzer en de kudde er achteraan met alles wat ze te pakken kunnen krijgen. Algauw doet de halve boerderijbevolking mee met de jacht.
När Timmy kör iväg med bondens splitternya fyrhjuling måste Shaun, Bitzer och flocken jaga ikapp honom. Snart är hälften av alla djur på bondgården med i jakten. Kan fåren rädda Timmy och lämna tillbaka fyrhjulingen innan bonden får reda på att den är borta?
Shaun, Bitzer y el rebaño salen al rescate de Timmy cuando éste se aleja a toda velocidad en el flamante quad del granjero. ¿Podrán las ovejas rescatar a Timmy y devolver el quad antes de que el granjero se entere?
