Einbruch in der Hanzô-Akademie – die Schriftrolle der supergeheimen Ninja-Kunst wurde von den schwarzen Shinobis gestohlen und Hibari kommt in große Schwierigkeiten.
Under Haruka's control, Hibari breaks into Hanzo Academy's depository and takes the super-secret ninja art scroll. After Haruka leaves with the scroll, Hibari feels that she has betrayed the others, and runs away from the academy to get the scroll back.
先の奇襲以来、警備を強化していたはずの旧校舎に何者かが侵入し、超秘伝忍法書が盗まれてしまう。
霧夜から部屋での待機を命じられる飛鳥たちだが、いつの間にか雲雀がいなくなっていることに気付く。
超秘伝忍法書を盗みだした侵入者を手引きしたのは、蛇女子学園の悪忍に操られた雲雀だった。雲雀は、自らの手で忍法書を取り戻すため、一人、蛇女子学園へと向かったのだ。
雲雀がいなくなったことに責任を感じた柳生は、蛇女子学園の場所がわからないまま部屋を飛び出してしまう。
一方、転校生として蛇女子学園に迎えられた雲雀は、春花たちの教官、鈴音と対面する。
Bajo el control de Haruka, Hibari golpea a Kiriya y roba el pergamino Yang. Al día siguiente, Haruka aparece antes de Hibari y recupera el libro de ella, diciendo que muy probablemente será etiquetado como un traidor por la facción de la luz y debe unirse a la serpiente Academia.
