Hibari hat sich in die Schlangenmädchen-Schule der schwarzen Shinobis eingeschlichen, um die Schriftrolle der supergeheimen Ninja-Kunst wieder an die Hanzô-Akademie zurückzuholen.
With the map from Suzune, the Hanzo Academy shinobi prepare to attack the Hebijo base. As Hibari learns more about Hebijo's training methods, she is determined to take back the secret scroll. Suzune gets in hot water for luring the Hanzo shinobi to Hebijo.
鈴の音に導かれるまま、誰もいない境内にやってきた霧夜を待っていたのは、鈴音だった。
霧夜は、太刀筋から鈴音がかつての自分の教え子、凛であると見破るが、鈴音は、蛇女子学園で待っていると地図を残し姿を消してしまう。
蛇女子学園の場所を聞いた飛鳥たちは、霧夜の反対にもかかわらず、雲雀の救出と超秘伝忍法書の奪還のため、危険を顧みず敵地に乗り込むことを決意する。
その頃、飛鳥たちが蛇女子学園に向かっていることを知った雲雀は、超秘伝忍法書を取り戻そうと蛇女子学園天守閣の最上階に忍び込む。
Después de haber escuchado la conversación de Kiriya con Rin, los planes de grupos, hace viajar a la serpiente de la Academia, con Hanzou dar su aprobación a pesar de las preocupaciones de Kiriya. Mientras tanto, Hibari intenta localizar el libro robado, donde se oye Rin hablar con su jefe sobre su plan para atraer a las chicas de la Academia Hanzou con el fin de utilizar el poder de los rollos del Ying y Yang, que es visto como un acto de traición.
