無の民が千夜との決戦の地に選んだのは、8年前に激戦が展開された断怪衆総本山。断怪衆僧正・印河は、千夜、ムド、道錬の3人の闘気が、闇の大群に匹敵する力があると感じ、本山奪還への希望を見出す。それぞれが因縁を持つため、「最初に出会った者が神雲と戦う」という取り決めを交わし、総本山へと突入する千夜たち。無の民に操られた闇の兵たちを退け、3人は総本山を突き進んでいく。万象王を追ってきたたまも加勢するが、そこに現れたのはたまがもっとも戦いたくない相手だった…。
Senya, Mudo y Douren llegan al templo principal del Dangaisyuu para enfrentarse a la Gente Vacía, pero, por poderosos que sean, su enemigo tiene a todo un ejército a su disposición.
Senya, Mudo, and Douren arrive at the Dangaisyuu main temple in order to battle the forces of the Void People. They're some of the strongest warriors in the land, but can the three of them really overcome an army?
Shinsuke découvre par Daigan que le Peuple du Néant était à l'origine des disparitions de Suivants afin de former une armée contre Sen'ya. Shinsuke part rejoindre Sen'ya et des autres dans leur quête.
Senya, Douren e Mudo unem forças para enfrentar os Habitantes do Vácuo e seu exército de katawaras corrompidos. O palco da batalha final é o templo dos Dangaishuu, arrasado após a batalha de oito anos atrás.
Senya, Douren e Mudo si recano al tempio principale del Dangaishuu per affrontare l'esercito del popolo del vuoto, che però sembra avere il coltello dalla parte del manico...
